Pubblicità

Significato di ostracize

escludere dalla società; bandire; ostracizzare

Etimologia e Storia di ostracize

ostracize(v.)

"esiliare mediante ostracismo, esiliare tramite voto popolare," anche in senso figurato, "escludere dalla società o dal favore," 1640s, dalla forma latinizzata del greco ostrakizein "esiliare," letteralmente "esiliare votando con cocci di vaso" (vedi ostracism). Correlati: Ostracization; ostracized; ostracizing.

Voci correlate

Nell'1580, si parlava di un metodo legale e politico usato dagli antichi ateniesi per allontanare per dieci anni, tramite voto pubblico, quegli uomini considerati pericolosi per le libertà del popolo o imbarazzanti per lo stato. Il termine deriva dal francese ostracisme (XVI secolo), dal latino moderno ostracismus, o direttamente dal greco ostrakismos, da ostrakizein "ostracizzare," e ostrakon "cocci, frammenti di vaso." La radice indoeuropea è *ost-r-, che proviene da *ost- "osso." Questa stessa radice ha dato origine al greco osteon "osso," ostreion "ostrica," e al tedesco Estrich "pavimento" (che deriva dal latino medievale astracus "pavimento," a sua volta dal greco ostrakon).

Il nome deriva dal fatto che i cittadini indicavano il nome dell'uomo da esiliare graffiandolo su un coccio o una tegola. Una pratica simile nell'antica Siracusa (con esilio di cinque anni) prevedeva di scrivere i nomi sulle foglie d'olivo, ed era chiamata petalismos. In inglese, il termine ha assunto il significato generale di "espulsione, esclusione" (dalla società, ecc.) già nei primi anni del XVII secolo.

Forma principalmente britannica di ostracize (vedi); per il suffisso, vedi -ize. Correlati: Ostracised; ostracising; ostracisation.

La radice protoindoeuropea che significa "osso."

Potrebbe formare tutto o parte di: osseous; ossicle; ossuary; ossifrage; ossify; osteo-; osteology; osteopathy; ostracism; ostracize; oyster; periosteum.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito asthi, ittita hashtai-, greco osteon "osso," greco ostrakon "guscio d'ostrica," avestano ascu- "osso della gamba," latino os (genitivo ossis) "osso," osseus "osseo, di osso," gallese asgwrn, armeno oskr, albanese asht "osso."

    Pubblicità

    Tendenze di " ostracize "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "ostracize"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of ostracize

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità