Significato di papyrus

papyrus:

papyrus; carta di papiro; pianta di papiro

Etimologia e Storia di papyrus

papyrus(n.)

Verso la fine del XIV secolo, si registra il termine papirus, derivato dal latino papyrus, che significa "la pianta della carta," ma si riferisce anche al foglio di carta prodotto da essa. Questo termine proviene dal greco papyros, che indicava "qualsiasi pianta della famiglia delle piante da carta." È un prestito linguistico di origine sconosciuta, spesso considerato egiziano. Il plurale corretto in latino classico è papyri. Si trattava di un tipo di giunco o canna, un tempo abbondante sulle rive paludose dei fiumi in Egitto, Palestina e altre regioni. Gli antichi egizi utilizzavano questa pianta per creare una superficie di scrittura pratica ed economica. Un termine correlato è Papyraceous.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

paper(n.)

Meta del XIV secolo, il termine indica "materiale costituito da una rete compatta o infeltrita di fibre vegetali, comunemente sotto forma di foglio sottile e flessibile per scrivere, stampare, ecc." e deriva dall'anglo-francese paper, dall'antico francese papier "carta, documento," e direttamente dal latino papyrus "carta, carta fatta di steli di papiro," a sua volta dal greco papyros, che si riferisce a "qualsiasi pianta della famiglia del papiro." Si tratta di un prestito linguistico di origine sconosciuta, spesso considerato egiziano (vedi papyrus).

Il significato di "saggio, dissertazione su un argomento" emerge negli anni '60 del XVII secolo. L'accezione "cambiali, carta moneta" è attestata nel 1722. Nel 1764 inizia a indicare "carta per rivestire le pareti degli interni." Come "foglio stampato di notizie" (forma abbreviata di newspaper), è documentato dagli anni '40 del XVII secolo. Papers, che si riferisce a "raccolta di documenti che attestano l'identità, il rango, le credenziali, ecc. di una persona," è attestato dagli anni '80 del XVII secolo.

Paper-clip compare nel 1875; paper-cutter come tipo di macchina è documentato nel 1969. Paper-hanger risale al 1796. Paper-wasp, "tipo di vespa che costruisce un nido di materiale simile alla carta," è attestato nel 1805. Paper chase appare nel 1856 nell'inglese britannico per indicare il gioco del "caccia alla lepre," derivato dai pezzi di carta sparsi come "profumo" dai "cacciatori;" il significato gergale di "sforzo per ottenere un diploma o una laurea universitaria" risale al 1932.

taper(n.)

Antico Inglese tapur, taper "candela, stoppino di lampada," non trovato al di fuori dell'inglese, probabilmente un prestito specializzato e dissimilazione dal latino papyrus (vedi papyrus), usato nel latino medievale e in alcune lingue romanze per "stoppino di una candela" (come nel dialetto italiano antico (Toscana) papijo, papeio "stoppino"), poiché questi spesso erano fatti dal midollo del papiro. Confronta anche il tedesco kerze "candela," dall'antico alto tedesco charza, dal latino charta, dal greco khartēs "papiro, rotolo fatto di papiro, stoppino fatto dal midollo di papiro."

In seguito soprattutto una candela sottile, di solito di cera. Il senso generale di "una forma affusolata, diminuzione graduale dello spessore" è del 1793, dal verbo.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " papyrus "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "papyrus"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of papyrus