Etimologia e Storia di patency

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "la concessione di un diritto, privilegio o potere," come in letters patent, che significa letteralmente "lettera aperta" (vedi patent (n.)), derivante dal francese antico patente, che significa "aperto." Questo a sua volta proviene dal latino patentem (nominativo patens), che significa "aperto, in posizione aperta," participio presente di patere, che significa "essere aperto, rimanere aperto" (dalla radice PIE *pete-, che significa "espandere"). Il significato di "visibile, chiaro, evidente" è attestato a partire dal 1500 circa. Come avverbio, ha assunto il significato di "apertamente, pubblicamente, in modo inequivocabile" a metà del XV secolo. Correlato: Patently.

Il suffisso per i nomi astratti che indica qualità o rango, deriva dal latino -cia, -tia, e dal greco -kia, -tia. Questi suffissi si formano dall'ending astratto -ia (vedi -ia) combinato con un ending di radice -c- o -t-. In inglese, i corrispondenti nativi sono -ship e -hood.