Etimologia e Storia di patent

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "una lettera aperta o un documento ufficiale emesso da un'autorità che concedeva il permesso di fare qualcosa; una licenza che conferiva un incarico, un diritto, un titolo, ecc." Era una forma abbreviata dell'anglo-francese lettre patent (presente anche nel latino medievale litteræ patentes), che si traduce letteralmente in "lettera aperta" (fine del XIII secolo). Proveniva dal francese antico patente, che significava "aperto," e dal latino patentem (nominativo patens), che significava "aperto, disteso," il participio presente di patere, che indicava "essere aperto, rimanere aperto" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *pete-, che significava "diffondersi").

The Letters Patent were ... written upon open sheets of parchment, with the Great Seal pendent at the bottom ... [while] the 'Litteræ Clausæ,' or Letters Close, ... being of a more private nature, and addressed to one or two individuals only, were closed or folded up and sealed on the outside. [S.R. Scargill-Bird, "A Guide to the Principal Classes of Documents at the Public Record Office," 1891]

Le Lettere Patent erano ... scritte su fogli aperti di pergamena, con il Grande Sigillo pendente in fondo ... [mentre le 'Litteræ Clausæ,' o Lettere Chiuse, ... essendo di natura più privata e destinate a una o due persone sole, erano chiuse o piegate e sigillate all'esterno. [S.R. Scargill-Bird, "A Guide to the Principal Classes of Documents at the Public Record Office," 1891]

Il significato di "una licenza concessa da un governo per un'invenzione nuova e utile, che conferisce il diritto esclusivo di sfruttare l'invenzione per un determinato numero di anni" risale agli anni '80 del XVI secolo.

Nella metà del 1670, il significato era "ottenere il diritto su un terreno" attraverso l'acquisizione di lettere patent, derivato da patent (sostantivo). L'accezione "ottenere un brevetto per un'invenzione" appare nel 1822, evolvendo dall'interpretazione precedente di "ottenere il diritto esclusivo o un monopolio" (1789), un privilegio concesso dalla Corona tramite lettere patent. Correlati: Patented; patenting.

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "la concessione di un diritto, privilegio o potere," come in letters patent, che significa letteralmente "lettera aperta" (vedi patent (n.)), derivante dal francese antico patente, che significa "aperto." Questo a sua volta proviene dal latino patentem (nominativo patens), che significa "aperto, in posizione aperta," participio presente di patere, che significa "essere aperto, rimanere aperto" (dalla radice PIE *pete-, che significa "espandere"). Il significato di "visibile, chiaro, evidente" è attestato a partire dal 1500 circa. Come avverbio, ha assunto il significato di "apertamente, pubblicamente, in modo inequivocabile" a metà del XV secolo. Correlato: Patently.