Pubblicità

Significato di pestilent

contaminato da malattie pericolose; mortale; nocivo

Etimologia e Storia di pestilent

pestilent(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine si riferiva a qualcosa "contaminato da una malattia pericolosa; mortale, velenoso." Derivava dal latino pestilentem (nominativo pestilens), che significava "infetto, malsano," e si collegava a pestilis, ovvero "di natura pestifera," a sua volta proveniente da pestis, che indicava una "malattia contagiosa mortale" (vedi pest (n.)). Nel corso del tempo, il termine ha assunto anche il significato trasferito di "maligno, pernicioso, dannoso per la salute o la morale," risalente agli anni 1510. Successivamente, ha acquisito un'accezione più debole, diventando sinonimo di "fastidioso" negli anni 1590. Correlato: Pestilently.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

pest(n.)

Nella decade del 1550 (usato in imprecazioni come "a pest upon ____," e simili), il termine indicava "peste, epidemia, malattia contagiosa," derivando dal francese peste (anni 1530), a sua volta dal latino pestis, che significava "malattia contagiosa mortale; una maledizione, una piaga," un termine di origine incerta. Il significato di "qualsiasi persona o cosa nociva, distruttiva o fastidiosa" è attestato intorno al 1600. Il termine Pest-house, che si riferisce a un "ospedale per persone affette da malattie infettive," risale agli anni 1610.

    Pubblicità

    Tendenze di " pestilent "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "pestilent"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of pestilent

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "pestilent"
    Pubblicità