Significato di plan

plan:

piano; progetto; schema

Etimologia e Storia di plan

plan(n.)

Nella decade del 1670, il termine tecnico è entrato nell'ambito del disegno prospettico, mentre più in generale è stato utilizzato a partire dal 1706 per indicare "la rappresentazione di qualsiasi cosa disegnata su una superficie piana; un disegno, uno schizzo o un diagramma di un oggetto qualsiasi." Proviene dal francese plan, che significa "schema di un edificio, mappa," letteralmente "superficie piana" (metà del XVI secolo), e deriva dal latino planum, che si traduce in "superficie livellata o piatta." Qui, il sostantivo è tratto dall'aggettivo planus, che significa "livello, piatto," a sua volta derivato dalla radice protoindoeuropea *pele- (2) , che esprime l'idea di "piatto" o "stendere."

L'idea di base è quella di "un disegno su una superficie piatta." Si tratta di un doppione di plain, arrivato attraverso una forma francese più recente e colta. Il significato di "piano d'azione, schema formulato per il raggiungimento di un obiettivo" è attestato solo dal 1713.

Anche da: 1670s

plan(v.)

Nel 1728, il termine significava "fare un piano; mettere su carta le parti, le dimensioni e i metodi di costruzione," derivando da plan (sostantivo). Già nel 1737, era usato anche nel senso di "ideare, progettare modi e mezzi per realizzare qualcosa." È correlato a Planned, planning e plans. L'espressione Planned economy risale almeno al 1931. Planned Parenthood, istituita nel 1942, era precedentemente conosciuta come Birth Control Federation of America.

Anche da: 1728

Voci correlate

plain(adj.)

Intorno al 1300, il termine significava "piatto, liscio" ed era preso dall'antico francese plain, che a sua volta derivava dal latino planus, ossia "piatto, uniforme, livellato" (quest'ultimo proveniente dalla radice protoindoeuropea *pele- (2), che significa "piatto" o "stendere"). La connotazione di "esplicito, chiaro, evidente" si sviluppa verso la fine del XIV secolo, mentre quella di "libero da ostacoli" appare a metà del XIV secolo. Il significato di "semplice, sincero, ordinario" è attestato sempre dalla fine del XIV secolo, in particolare riferito all'abbigliamento, per descrivere uno stile "non elaborato, privo di decorazioni, spoglio." Riguardo a parole e discorsi, indica un modo di esprimersi "diretto e conciso," sempre verso la fine del XIV secolo. Come avverbio, inizia a comparire anch'esso dalla fine del XIV secolo.

Per quanto riguarda l'abbigliamento e il modo di parlare dei Quaccheri, il termine è documentato dal 1824; per gli Amish e i Mennoniti, risale al 1894 (nelle regioni olandesi della Pennsylvania, Plain con la maiuscola è un aggettivo abbreviato che sta per "Amish e Mennoniti dell'Antico Ordine"). In riferimento all'aspetto fisico, usato come eufemismo per "sgradevole, brutto," compare nel 1749. Per le buste, la data è il 1913.

Plain English risale a circa il 1500. Plain dealer, che significa "chi esprime le proprie opinioni in modo sincero; una persona franca, onesta e aperta," è attestato negli anni '70 del XVI secolo ed è segnato come "ora rare" nella seconda edizione dell'Oxford English Dictionary, anche se continua a esistere dal 1842 come nome del principale giornale di Cleveland, Ohio. L'espressione as plain as the nose on (one's) face, che significa "ovvio," appare negli anni '90 del XVII secolo.

planning(n.)

"la formazione o creazione di piani," 1748, sostantivo verbale derivato da plan (v.).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " plan "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "plan"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of plan