Significato di planchet

planchet:

dischetto di metallo per conio; disco metallico per moneta

Etimologia e Storia di planchet

planchet(n.)

"disco di metallo da cui si ricava una moneta," 1610s, dal francese planchette, che significa letteralmente "una piccola tavola," un diminutivo dell'antico francese planche (XII secolo; da cui deriva plank), dal latino tardo planca "tavola, lastra, tavola," probabilmente dal latino plancus "piatto, con i piedi piatti," da una variante nasalizzata della radice proto-indoeuropea *plak- (1) "essere piatto."

Il piccolo planchette a forma di cuore su tre gambe, usato nell'automatismo e nelle tavole Ouija, è un riutilizzo del termine francese, risalente al 1860 circa.

If the tips of the fingers of one person, or of two, are placed lightly upon it, the board will often, after a time, move without conscious effort on the part of the operator, and the pencil-point will, it is said, trace lines, words, and even sentences. It was invented about 1855, and was for a time an object of not a little superstition. [Century Dictionary]

Se le punte delle dita di una persona, o di due, vengono posizionate delicatamente su di esso, la tavola spesso, dopo un po', si muoverà senza sforzo consapevole da parte dell'operatore, e si dice che la punta della matita tracci linee, parole e persino frasi. Fu inventato intorno al 1855, e per un certo periodo fu oggetto di non poca superstizione. [Century Dictionary]

Anche da: 1610s

Voci correlate

plank(n.)

Verso la fine del XIII secolo (circa 1200 come cognome), il termine indicava una "tavola spessa usata in costruzione." Deriva dall'antico francese settentrionale planke, una variante dell'antico francese planche, che significava "asse, lastra, piccolo ponte di legno" (XII secolo). Questo a sua volta proveniva dal latino tardo planca, che significava "lastra larga, tavola," probabilmente dal latino plancus, che si traduce come "piatto, con i piedi piatti," e risale a una variante nasalizzata della radice proto-indoeuropea *plak- (1), che significava "essere piatto." Anche planche era usato nell'inglese medio.

Dal punto di vista tecnico, si riferisce al legname segato per misurare da 5 a 15 centimetri di spessore, almeno 23 centimetri di larghezza e oltre 2,4 metri di lunghezza. Il significato politico di "articolo o paragrafo che formula un principio distintivo in un programma di partito" è un'invenzione statunitense del 1848, basata sul doppio significato di platform. Essere costretti a walk the plank, ovvero "essere costretti a camminare lungo un asse posto tra le murate di una nave fino a cadere in mare," è comunemente ritenuto un metodo di esecuzione dei pirati. Questo uso è attestato dal 1789, e la maggior parte dei primi riferimenti riguarda le navi negriere che si liberavano di un eccesso di carico umano durante la traversata oceanica.

*plak-(1)

Inoltre, *plāk-, una radice proto-indoeuropea che significa "essere piatto;" è un'estensione della radice *pele- (2) che significa "piatto; diffondersi."

Potrebbe costituire tutto o parte di: flag (n.2) "pietra piatta per pavimentazione;" flagstone; flake (n.) "pezzo sottile e piatto;" flaw; floe; fluke (n.3) "pesce piatto;" placenta; plagal; plagiarism; plagio-; planchet; plank.

Potrebbe anche essere la fonte di: greco plakoeis "piatto," plax "superficie livellata, qualsiasi cosa piatta;" lettone plakt "diventare piatto;" antico norreno flaga "strato di terra," norvegese flag "mare aperto," antico inglese floh "pezzo di pietra, frammento," antico alto tedesco fluoh "scogliera."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " planchet "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "planchet"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of planchet