Significato di plateau

plateau:

altopiano; fase di stabilità o stagnazione

Etimologia e Storia di plateau

plateau(n.)

Nel 1796, il termine indicava un "tratto elevato di terra relativamente pianeggiante" ed è stato preso in prestito dal francese plateau, che significa "terra a tavola." La sua origine risale all'antico francese platel (XII secolo), che si traduce come "pezzo piatto di metallo, legno, ecc.," un diminutivo di plat, che significa "superficie o oggetto piatto." Questo sostantivo deriva dall'aggettivo plat, usato per descrivere qualcosa di "piatto" o "disteso" (XII secolo), e potrebbe avere radici nel latino volgare *plattus, ispirato dal greco platys, che significa "piatto, ampio, largo," proveniente dalla radice indoeuropea *plat-, che significa "espandere." Il significato di "fase in cui non si osservano progressi" è attestato dal 1897, inizialmente nel contesto della psicologia dell'apprendimento. Riguardo alla stimolazione sessuale, il termine è stato utilizzato a partire dal 1960.

Anche da: 1796

plateau(v.)

"entrare in un periodo di stabilità o stagnazione, smettere di crescere," 1952, derivato da plateau (sostantivo). Correlati: Plateaued; plateauing.

Anche da: 1952

Voci correlate

plat(n.)

"pezzo di terreno pianeggiante," metà del XV secolo (metà del XIII secolo nei cognomi), una variante di plot (sostantivo) assimilata al medio inglese plat (aggettivo) "piatto," che deriva dal francese antico plat "piatto, disteso" (vedi plateau (sostantivo)). Per una spiegazione completa, consulta l'OED plat sb.3.

platform(n.)

Nella metà del 1540, il termine platform si riferiva a un "piano d'azione, uno schema, un progetto." Negli anni '50 del 1500, assunse il significato di "pianta, disegno, bozza," sensi che oggi sono obsoleti. Deriva dal francese plateforme o platte fourme, che significa letteralmente "forma piatta." Le sue radici affondano nell'antico francese, dove plat significa "piatto, livellato" (vedi plateau (n.)) e forme significa "forma" (consulta form (n.)). Questi significati iniziali si sono poi evoluti verso l'uso di plan (n.).

Il significato di "superficie o luogo rialzato e livellato" in inglese è attestato a partire dagli anni '50 del 1500, in particolare per indicare "una struttura o un telaio rialzato con una superficie piana." In geografia, il termine ha preso piede per descrivere un "terreno pianeggiante e livellato" già nel 1813. L'uso ferroviario, che indica "un percorso rialzato lungo i binari di una stazione per far scendere passeggeri e merci," risale al 1832.

Nel contesto politico statunitense, il termine ha acquisito un significato specifico a partire dal 1803, riferendosi a una "dichiarazione di principi politici e alla linea d'azione da seguire su questioni importanti, redatta dai rappresentanti di un partito riuniti in congresso per nominare candidati per un'elezione." Probabilmente, l'immagine originaria era quella di una piattaforma fisica su cui i politici si radunano, si ergono e fanno le loro arringhe. Questo significato potrebbe essere stato influenzato anche dall'uso precedente in Inghilterra, dove indicava un "insieme di regole che disciplinano la dottrina ecclesiastica" (anni '70 del 1500). Nel XIX secolo, platform venne usato in senso figurato per descrivere "la funzione del discorso pubblico" e assunse persino il significato di verbo, "parlare al pubblico come oratore."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " plateau "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "plateau"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of plateau