Pubblicità

Significato di plateau

altopiano; fase di stabilità o stagnazione

Etimologia e Storia di plateau

plateau(n.)

Nel 1796, il termine indicava un "tratto elevato di terra relativamente pianeggiante" ed è stato preso in prestito dal francese plateau, che significa "terra a tavola." La sua origine risale all'antico francese platel (XII secolo), che si traduce come "pezzo piatto di metallo, legno, ecc.," un diminutivo di plat, che significa "superficie o oggetto piatto." Questo sostantivo deriva dall'aggettivo plat, usato per descrivere qualcosa di "piatto" o "disteso" (XII secolo), e potrebbe avere radici nel latino volgare *plattus, ispirato dal greco platys, che significa "piatto, ampio, largo," proveniente dalla radice indoeuropea *plat-, che significa "espandere." Il significato di "fase in cui non si osservano progressi" è attestato dal 1897, inizialmente nel contesto della psicologia dell'apprendimento. Riguardo alla stimolazione sessuale, il termine è stato utilizzato a partire dal 1960.

plateau(v.)

"entrare in un periodo di stabilità o stagnazione, smettere di crescere," 1952, derivato da plateau (sostantivo). Correlati: Plateaued; plateauing.

Voci correlate

Nella metà del 1540, il termine platform si riferiva a un "piano d'azione, uno schema, un progetto." Negli anni '50 del 1500, assunse il significato di "pianta, disegno, bozza," sensi che oggi sono obsoleti. Deriva dal francese plateforme o platte fourme, che significa letteralmente "forma piatta." Le sue radici affondano nell'antico francese, dove plat significa "piatto, livellato" (vedi plateau (n.)) e forme significa "forma" (consulta form (n.)). Questi significati iniziali si sono poi evoluti verso l'uso di plan (n.).

Il significato di "superficie o luogo rialzato e livellato" in inglese è attestato a partire dagli anni '50 del 1500, in particolare per indicare "una struttura o un telaio rialzato con una superficie piana." In geografia, il termine ha preso piede per descrivere un "terreno pianeggiante e livellato" già nel 1813. L'uso ferroviario, che indica "un percorso rialzato lungo i binari di una stazione per far scendere passeggeri e merci," risale al 1832.

Nel contesto politico statunitense, il termine ha acquisito un significato specifico a partire dal 1803, riferendosi a una "dichiarazione di principi politici e alla linea d'azione da seguire su questioni importanti, redatta dai rappresentanti di un partito riuniti in congresso per nominare candidati per un'elezione." Probabilmente, l'immagine originaria era quella di una piattaforma fisica su cui i politici si radunano, si ergono e fanno le loro arringhe. Questo significato potrebbe essere stato influenzato anche dall'uso precedente in Inghilterra, dove indicava un "insieme di regole che disciplinano la dottrina ecclesiastica" (anni '70 del 1500). Nel XIX secolo, platform venne usato in senso figurato per descrivere "la funzione del discorso pubblico" e assunse persino il significato di verbo, "parlare al pubblico come oratore."

Nel 1812, il termine platitude inizia a indicare "dullness, insipidity of thought, triteness," traducibile come "dullness" o "insipidity" nel pensiero. Proviene dal francese platitude, che significa "flatness, vapidness," e risale alla fine del XVII secolo. La radice è l'antico francese plat, che significa "flat," e si ricollega a parole come plateau (sostantivo). Il termine si è sviluppato per analogia con latitude e simili. La definizione che descrive "un commento piatto, noioso, banale o scontato," in particolare un truismo presentato come se fosse una novità, appare nel 1815. Un termine correlato è Platitudinous, attestato dal 1862. Da qui deriva platitudinarian (sostantivo), che significa "chi si abbandona a platitudini," documentato nel 1855, e platitudinize (1867), che indica l'atto di esprimere platitudini.

A commonplace is a thing that, whether true or false, is so regularly said on certain occasions that the repeater of it can expect no credit for originality ; but the commonplace may be useful.
A platitude is a thing the stating of which as though it were enlightening or needing to be stated convicts the speaker of dullness ; a platitude is never valuable. [Fowler]
Un luogo comune è qualcosa che, sia vero che falso, viene così frequentemente ripetuto in certe occasioni che chi lo ripete non può aspettarsi di essere creduto originale; tuttavia, il luogo comune può essere utile.
Una platitudine è un'affermazione che, se presentata come illuminante o necessaria, rivela la banalità di chi parla; una platitudine non ha mai valore. [Fowler]

Inoltre, *pletə-, una radice proto-indoeuropea che significa "diffondere"; è un'estensione della radice *pele- (2), che significa "piatto; diffondere."

Potrebbe costituire tutto o parte di parole come: clan; flan; flat (aggettivo) "senza curvatura o sporgenza"; flat (sostantivo) "un piano di una casa"; flatter (verbo); flounder (sostantivo) "pesce piatto"; implant; piazza; place; plaice; plane; (sostantivo 4) tipo di albero; plant; plantain (sostantivo 2); plantar; plantation; plantigrade; plat; plate; plateau; platen; platform; platinum; platitude; Platonic; Plattdeutsch; platter; platypus; plaza; supplant; transplant.

Potrebbe anche essere all'origine di parole come: il sanscrito prathati "si diffonde"; l'ittita palhi "largo"; il greco platys "largo, piatto"; il latino planta "suola del piede"; il lituano platus "largo"; il tedesco Fladen "torta piatta"; l'antico norreno flatr "piatto"; l'antico inglese flet "pavimento, abitazione"; l'antico irlandese lethan "largo."

    Pubblicità

    Tendenze di " plateau "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "plateau"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of plateau

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "plateau"
    Pubblicità