Pubblicità

Significato di platinum

metallo prezioso; materiale per gioielleria; elemento chimico

Etimologia e Storia di platinum

platinum(n.)

Elemento metallico, 1812, latino moderno, modificato dall'originale platina, dal spagnolo platina "platino," diminutivo di plata "argento," dall'antico francese plate o dall'antico provenzale plata "foglio di metallo" (vedi plate (n.)). Correlato: Platiniferous.

Il metallo assomiglia all'argento, e gli spagnoli inizialmente lo consideravano un tipo inferiore di argento, da cui il nome platina. Fu estratto per la prima volta dalle colonie spagnole in Messico e Colombia, portato in Europa nel 1735 e identificato come elemento nel 1741. Entrato in inglese come platina (1750), assunse la sua forma moderna (con il suffisso elementare -ium) nel 1812, periodo in cui i nomi degli elementi venivano standardizzati.

Come colore grigio-bianco (simile a quello del metallo) è attestato dal 1923; specialmente come tonalità di capelli biondi, è documentato dal 1927 (in platinum blonde "donna con capelli biondo platino;" Jean Harlow, famosa per questo look, recitò in un popolare film con quel titolo nel 1931).

There is a blonde type to me more irresistibly lovely than all the rest of the women who come under the "preferred" classification. She is the platinum blonde. ... There are thousands of blondes with gold in their hair, and as many with red, and quite as many again with the yellow of corn, some real and sometimes corned with the aid of a well known bleaching ingredient—but the platinum blonde maintains her supremacy by her rarity. [Antoinette Donnelly, beauty advice column in New York "Daily News," Jan. 25, 1927]
C'è un tipo di bionda per me più irresistibilmente bella di tutte le altre donne che rientrano nella classificazione "preferita." È la bionda platino. ... Ci sono migliaia di bionde con oro nei capelli, e altrettante con rosso, e molte altre ancora con il giallo del mais, alcune reali e altre sbiancate con l'aiuto di un noto ingrediente sbiancante—ma la bionda platino mantiene la sua supremazia grazie alla sua rarità. [Antoinette Donnelly, rubrica di bellezza sul "Daily News" di New York, 25 gennaio 1927]

 Come designazione per un disco che ha venduto almeno un milione di copie, platinum è attestato dal 1960 ("The Battle of New Orleans"); alla fine degli anni '50 era stato usato per commemorare i 3 milioni di vendite di un disco (Pat Boone "Love Letters in the Sand"), e, dal 1954, per i 25 milioni di vendite totali di dischi (Jo Stafford, Gene Autry). 

Anche da: 1812

Voci correlate

plate(n.)

Metà del XIII secolo: si riferisce a un "foglio piatto di oro o argento," oltre a indicare una "moneta piatta e rotonda." Proviene dall'antico francese plate, che significa "pezzo sottile di metallo" (fine del XII secolo), a sua volta derivato dal latino medievale plata, che significa "lastra, pezzo di metallo." Potrebbe essere passato attraverso il latino volgare *plattus, formato sul modello del greco platys, che significa "piatto, largo" (dalla radice protoindoeuropea *plat-, che significa "espandere"). Nello spagnolo (plata) e nel portoghese (prata) è diventato il termine comune per "argento," superando argento grazie all'accorciamento di *plata d'argento, che significa "lastra d'argento, moneta."

Dal XIV secolo, il termine è usato per indicare "armature fatte di lastre di metallo." Il significato di "utensili da tavola" (inizialmente solo in argento o oro) è attestato in inglese medio. L'uso per "piatto poco profondo su cui il cibo viene servito a tavola," ora solitamente in porcellana o terracotta, ma originariamente in metallo o legno, risale alla metà del XV secolo. Il significato di "articoli rivestiti con uno strato di metallo prezioso" è documentato dagli anni '40 del 1500.

In fotografia, il termine indica un "comune pezzo rettangolare di vetro usato per ricevere l'immagine," attestato dal 1840. Nel baseball, il significato di "base di casa" risale al 1857. In geologia, il senso di "parte quasi rigida della litosfera terrestre" è attestato dal 1904; plate tectonics è documentato dal 1967. Plate-glass, che indica un tipo di vetro spesso e di alta qualità usato per specchi, vetrine, ecc., è registrato dal 1729.

*plat-

Inoltre, *pletə-, una radice proto-indoeuropea che significa "diffondere"; è un'estensione della radice *pele- (2), che significa "piatto; diffondere."

Potrebbe costituire tutto o parte di parole come: clan; flan; flat (aggettivo) "senza curvatura o sporgenza"; flat (sostantivo) "un piano di una casa"; flatter (verbo); flounder (sostantivo) "pesce piatto"; implant; piazza; place; plaice; plane; (sostantivo 4) tipo di albero; plant; plantain (sostantivo 2); plantar; plantation; plantigrade; plat; plate; plateau; platen; platform; platinum; platitude; Platonic; Plattdeutsch; platter; platypus; plaza; supplant; transplant.

Potrebbe anche essere all'origine di parole come: il sanscrito prathati "si diffonde"; l'ittita palhi "largo"; il greco platys "largo, piatto"; il latino planta "suola del piede"; il lituano platus "largo"; il tedesco Fladen "torta piatta"; l'antico norreno flatr "piatto"; l'antico inglese flet "pavimento, abitazione"; l'antico irlandese lethan "largo."

    Pubblicità

    Tendenze di " platinum "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "platinum"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of platinum

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "platinum"
    Pubblicità