Etimologia e Storia di postulate

Negli anni 1530, il termine si riferiva all'atto di "nominare a una carica ecclesiastica." Deriva dal latino medievale postulatus, participio passato di postulare, che significa "chiedere, esigere, rivendicare, richiedere." Probabilmente è stato formato dal participio passato del latino poscere, che significa "chiedere con urgenza, esigere," a sua volta derivante da *posk-to-, una forma inziali italica della radice protoindoeuropea *prek-, che significa "porre domande." Il significato logico, ovvero "affermare qualcosa che deve essere assunto anche se non può essere provato," risale agli anni 1640, proveniente da un senso simile in latino medievale.

Negli anni 1580, il termine indicava "una richiesta, una domanda, una petizione," derivando dal latino postulātum, che significa "richiesta, domanda," e si traduce letteralmente come "ciò che è richiesto." Questo sostantivo è l'uso neutro del participio passato di postulare, che significa "chiedere, esigere, rivendicare, richiedere" (vedi postulate (v.)).

Nell'ambito della logica, il significato di "proposizione proposta per l'accettazione senza prova, qualcosa dato per scontato" risale agli anni 1640, prendendo spunto da un concetto del latino medievale. L'interpretazione come "proposizione pratica auto-evidente" si afferma nel 1751. In inglese, il termine era precedentemente usato come postulation, che significava "una petizione, una richiesta" (circa 1400). Anche in medio inglese esisteva postulate (aggettivo), usato per descrivere qualcuno "nominato a una carica vescovile o arcivescovile" (metà del XV secolo).