Etimologia e Storia di *prek-

Negli anni 1620, il termine significava "pregare contro o per la liberazione da qualcosa, invocare la rimozione o la liberazione da qualcosa." Deriva dal latino deprecatus, participio passato di deprecari, che significa "pregare affinché qualcosa venga allontanata," composto da de (che indica allontanamento, come in de-) e precari ("pregare," a sua volta radicato nella radice proto-indoeuropea *prek-, che significa "chiedere, implorare"). A partire dagli anni 1640, ha assunto anche il significato di "esprimere disapprovazione, esortare contro." Termini correlati includono Deprecated e deprecating.

Attorno al 1500, il termine deprecacioun si riferiva a una "preghiera per allontanare il male, un desiderio sincero di esenzione o liberazione." Proveniva dal francese antico deprecation e direttamente dal latino deprecationem (al nominativo deprecatio), che significava "un allontanamento o una deviazione tramite preghiera." Era un sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato di deprecari, che significava "pleadere in scusa; allontanare con la preghiera," letteralmente "pregare affinché qualcosa venga allontanato." Questo verbo era composto da de, che indica allontanamento (vedi de-), e precari, che significa "pregare" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *prek-, che significava "chiedere, supplicare"). La connotazione di "disapprovazione, espressione sincera di sentimento contrario" si è sviluppata negli anni 1610.