Significato di pouch

pouch:

sacchetto; borsa; tasca

Etimologia e Storia di pouch

pouch(n.)

Inizi del XIV secolo (fine del XII secolo come cognome), pouche, "borsa portata addosso per trasportare oggetti," in particolare (fine del XIV secolo) "borsa piccola in cui si tiene il denaro," dall'anglo-francese puche, antico francese settentrionale pouche (XIII secolo), antico francese poche "borsa, sacco," tutte derivanti da una fonte germanica (confronta con l'antico inglese pocca "borsa;" vedi poke (n.1)). Esteso a cavità simili a sacchi nei corpi animali dal circa 1400.

Anche da: early 14c.

pouch(v.)

1560s, "mettere in un sacchetto;" 1670s, "formare un sacchetto, gonfiarsi o sporgere," da pouch (n.). Correlato: Pouched; pouching.

Anche da: 1560s

Voci correlate

poke(n.1)

«piccolo sacco», inizio del XIII secolo, probabilmente da una fusione tra l'inglese antico pohha (nordumbriano poha, pocca) «borsa, tasca» e il norreno poki «borsa, borsa, tasca», influenzato dal francese settentrionale antico poque (XII secolo, francese antico poche) «borsetta, sacco, rete per borse», che probabilmente ha origini germaniche. Tutti questi termini derivano probabilmente dal proto-germanico *puk- (da cui anche il medio olandese poke, il tedesco dialettale Pfoch), radicato nella protolingua indoeuropea *beu-, una radice imitativa associata a parole che significano «gonfiarsi» (vedi bull (n.2)). Confronta pocket.

Wan man ʒevit þe a pig, opin þe powch. [The Proverbs of Hendyng, early 14c.]

Wan man ʒevit þe a pig, opin þe powch. [I Proverbi di Hendyng, inizio del XIV secolo.]

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " pouch "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "pouch"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of pouch