Etimologia e Storia di pregnancy

"incinta, fecondata, quella che ha concepito nel grembo," inizio del XV secolo, dal latino praegnantem (nominativo praegnans, originariamente praegnas) "incinta," letteralmente "prima della nascita," probabilmente da prae- "prima" (vedi pre-) + radice di gnasci "nascere" (dalla radice PIE *gene- "dare alla luce, generare").

La parola tendeva ad essere evitata nelle conversazioni educate fino a circa il 1950; i moderni eufemismi includono anticipating, enceinte, expecting, in a family way, in a delicate (or interesting) condition. I termini dell'inglese antico includevano mid-bearne, letteralmente "incinta;" bearn-eaca, letteralmente "aggiungendo un bambino" o "aumento di un bambino;" e geacnod "aumentato." Tra i termini gergali per "incinta" intorno al 1800 c'era poisoned (in riferimento al gonfiore).

steroide sintetico, 1955, probabilmente con la parte finale presa da cortisone + elementi di pregnadiene, da pregnane, nome del composto da cui derivano gli ormoni della gravidanza, dalla radice latina di pregnancy, + diene "idrocarburo insaturo contenente due doppi legami tra atomi di carbonio," da di- + -ene.

Il suffisso per i nomi astratti che indica qualità o rango, deriva dal latino -cia, -tia, e dal greco -kia, -tia. Questi suffissi si formano dall'ending astratto -ia (vedi -ia) combinato con un ending di radice -c- o -t-. In inglese, i corrispondenti nativi sono -ship e -hood.