Significato di presage

presage:

presagio; premonizione; annuncio

Etimologia e Storia di presage

presage(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "qualcosa che preannuncia o presagisce," derivando dal latino praesagium, che significa "un presagio" o "una premonizione." Questo a sua volta proveniva da praesagire, che significa "percepire in anticipo" o "presagire," e si radicava in praesagus (aggettivo) che descriveva qualcuno "che percepisce in anticipo" o "profetico." La radice prae significa "prima" (come si può vedere in pre-), mentre sagus significa "profetico," ed è collegato a sagire, che vuol dire "percepire" (consulta anche sagacity).

Anche da: late 14c.

presage(v.)

Negli anni '60 del 1500, il termine significava "preannunciare, profetizzare, segnalare in anticipo." Negli anni '90 dello stesso secolo, assunse il significato di "avere un presentimento." Deriva dal francese présager (XVI secolo), che a sua volta proviene da présage, ovvero "presagio." Questo termine latino praesagium significa "un presagio" ed è composto da praesagire, che vuol dire "percepire in anticipo." La radice di tutto ciò è praesagus (aggettivo), che descrive qualcuno che "percepisce in anticipo" o è "profetico." È formato da prae, che significa "prima" (puoi vedere pre-), e sagus, che significa "profetico." Quest'ultimo è legato a sagire, che significa "percepire" (puoi consultare sagacity). Altri termini correlati includono Presaged e presaging.

Anche da: 1560s

Voci correlate

sagacity(n.)

"stato o carattere di una percezione acuta; acutezza di discernimento mentale," circa 1500, dal francese sagacité, dal latino sagacitatem (nominativo sagacitas) "acutezza di percezione, qualità di essere acuto," da sagax (genitivo sagacis) "di percezione rapida, acuto," legato a sagus "profetico," sagire "percepire acutamente" (dalla radice PIE *sag- "seguire, rintracciare, cercare;" fonte anche dell'inglese antico secan "cercare;" vedi seek). Usato anche nel 17°-18° secolo in riferimento agli animali, con il significato di "senso dell'olfatto acuto."

pre-

Il prefisso che indica "prima" deriva dall'Old French pre- e dal Medieval Latin pre-, entrambi provenienti dal Latino prae (usato come avverbio e preposizione) che significa "prima nel tempo o nello spazio." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo *peri-, che ha dato origine a parole simili in diverse lingue, come l'Oscan prai, l'Umbrico pre, il Sanscrito pare ("lì dopo"), il Greco parai ("a"), il Gallico are- ("a, prima di"), il Lituano prie ("a"), il Vecchio Slavo Ecclesiastico pri ("a") e il Gotico faura e il Vecchio Inglese fore ("prima"). Questo prefisso è un'estensione della radice *per- (1), che significa "avanti," e da cui deriva il concetto di "oltre, davanti a, prima."

In Latino, questo elemento era molto usato per formare verbi. Puoi anche dare un'occhiata a prae-. A volte, nel Medio Inglese, si è confuso con parole che iniziavano per pro- o per-.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " presage "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "presage"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of presage