Pubblicità

Significato di priestridden

sottomesso ai sacerdoti; dominato dai preti; influenzato dalla religione

Etimologia e Storia di priestridden

priestridden(adj.)

anche priest-ridden, "gestito o governato da sacerdoti," di solito in un senso negativo o ostile, anni 1650, da priest + ridden.

Voci correlate

In medio inglese prēst, "un ecclesiastico che occupa una posizione inferiore rispetto a un vescovo e superiore a un diacono, un prete parrocchiale," deriva dall'inglese antico preost, che probabilmente era una forma abbreviata dell'antico germanico rappresentato dall'antico sassone e dall'antico alto tedesco prestar, dall'antico frisone prestere, tutte derivanti dal latino volgare *prester "prete," dal latino tardo presbyter "presbitero, anziano," dal greco presbyteros "anziano (di due), vecchio, venerabile," comparativo di presbys "vecchio" (vedi presby-).

Nel medio inglese veniva anche usato in modo più generale per qualsiasi uomo che ricoprisse un alto incarico ecclesiastico o per chiunque fosse debitamente autorizzato a essere un ministro delle cose sacre; a partire dal circa 1200, si riferiva anche ai leader religiosi pagani e musulmani. Nel senso dell'Antico Testamento (inglese antico), è una traduzione dell'ebraico kohen, del greco hiereus, del latino sacerdos.

Metà del XIV secolo, "che è stato cavalcato o ha viaggiato," aggettivo al participio passato derivato da ride (verbo). L'evoluzione del significato, attraverso i cavalli, passa da "ciò che è stato cavalcato" a "domato" (anni '20 del 1500) fino a, nei composti, "oppressa, sfruttata" (circa anni '600, wife-ridden; confronta anche hag-ridden). Riferito a streghe, incubi, ecc., "sedersi o cavalcare come un cavallo" già negli anni '90 del 1500.

    Pubblicità

    Tendenze di " priestridden "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "priestridden"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of priestridden

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "priestridden"
    Pubblicità