Etimologia e Storia di procurement

Intorno al 1300, il verbo "procurare" assume il significato di "provocare, causare, realizzare". Deriva dall'antico francese procurer, che significa "prendersi cura di, occuparsi di; causare, portare a termine; acquisire, fornire" (XIII secolo), e dal latino tardo procurare, che significa "gestire, prendersi cura di". Questo a sua volta si compone di pro, che indica "per conto di" (puoi vedere pro-), e curare, che significa "prendersi cura di" (riferisciti a cure (v.)).

Il significato moderno principale, ovvero "ottenere; reclutare" (fine del XIV secolo), si sviluppa attraverso l'idea di "impegnarsi per ottenere o realizzare" (metà del XIV secolo). In inglese medio, il termine aveva accezioni più ampie: procure to slay significava "far uccidere", mentre procure to break si traduceva in "far rompere", e così via. L'uso specifico di "procurare (donne) per il piacere sessuale altrui" è attestato a partire dal 1600 circa. Forme correlate includono Procured e procuring.