Etimologia e Storia di Procyon

La stella più brillante per magnitudine, alla fine del XIV secolo, deriva dal latino Sirius, che significa "la Stella del Cane," e proviene dal greco Seirios, il quale sembra significare letteralmente "bruciante" o "colui che brucia." Tuttavia, altre parole greche correlate sembrano derivare da questo uso, e il nome potrebbe essere un prestito etimologicamente errato da un'altra lingua. Un nome egiziano per essa era Sothis. Beekes suggerisce che derivi dalla radice proto-indoeuropea *twei-, che significa "agitare, scuotere, lanciare; eccitare; brillare," se il significato originale del nome della stella è "brillante, tremolante."

Il legame della stella con il calore intenso è dovuto alla sua antica levata eliaca durante il solstizio d'estate (vedi dog days). Correlato: Sirian (anni '90 del 1500). La costellazione del Cane Maggiore sembra essere cresciuta attorno alla stella.

Homer made much of it as [ Kyōn], but his Dog doubtless was limited to the star Sirius, as among the ancients generally till, at some unknown date, the constellation was formed as we have it, — indeed till long afterwards, for we find many allusions to the Dog in which we are uncertain whether the constellation or its lucida is referred to. [Richard Hinckley Allen, Canis Major in "Star Names and Their Meanings," London: 1899]

Omero ne parlava molto come [Kyōn], ma il suo Cane probabilmente si riferiva solo alla stella Sirio, come avveniva tra gli antichi fino a quando, in un'epoca sconosciuta, la costellazione fu formata come la conosciamo, — in effetti, anche molto tempo dopo, poiché troviamo molte allusioni al Cane in cui non siamo certi se si riferisca alla costellazione o alla sua lucida. [Richard Hinckley Allen, Canis Major in "Star Names and Their Meanings," Londra: 1899]

La radice proto-indoeuropea che significa "cane."

Potrebbe costituire tutto o parte di: canaille; canary; canicular; canid; canine; chenille; corgi; cynic; cynical; cynosure; dachshund; hound; kennel; Procyon; quinsy.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito svan-, avestano spa, greco kyōn, latino canis, inglese antico hund, alto tedesco antico hunt, irlandese antico cu, gallese ci, russo sobaka (apparentemente da una fonte iraniana come il median spaka), armeno shun, lituano šuo "cane."

Il pro è un elemento che si unisce ad altre parole e significa "in avanti, verso il fronte" (come in proclaim, proceed); "in anticipo, prima" (prohibit, provide); "si occupa di" (procure); "in sostituzione di, per conto di" (proconsul, pronoun). Deriva dal latino pro (avverbio e preposizione) che significa "per conto di, in sostituzione di, prima, per, in cambio di, proprio come". Questo termine veniva anche usato come primo elemento nei composti e aveva una forma collaterale por-.

In alcuni casi proviene anche dal greco pro, che significa "prima, davanti, prima di" ed era usato come prefisso (come in problem). Sia il termine latino che quello greco derivano dalla radice ricostruita del Proto-Indoeuropeo *pro-, che è all'origine anche del sanscrito pra- ("prima, in avanti, fuori"), del gotico faura ("prima"), dell'inglese antico fore ("prima, per, a causa di") e fram ("in avanti, da"), e dell'irlandese antico roar ("abbastanza"). Questa forma estesa si basa sulla radice *per- (1), che significa "in avanti" e da cui derivano anche i significati di "davanti a, prima di, verso, vicino", e così via.

Il significato moderno più comune di "a favore di, che sostiene" (pro-independence, pro-fluoridation, pro-Soviet, ecc.) non esisteva nel latino classico e in inglese è attestato solo a partire dai primi anni del XIX secolo.