Etimologia e Storia di pulseless

"un battito, un colpo, un impulso," in particolare un battito misurato, regolare o ritmico, all'inizio del XIV secolo, deriva dal francese antico pous, pulse (fine del XII secolo, francese moderno pouls) e direttamente dal latino pulsus (in pulsus venarum "battito del sangue nelle vene"), participio passato di pellere "spingere, colpire" (dalla radice PIE *pel- (5) "spingere, colpire, guidare").

Usi estesi, legati a sentimenti, vita, opinioni, ecc., sono attestati fin dai primi anni del XVI secolo. L'uso figurato per "vita, vitalità, energia essenziale" risale agli anni '30 del 1500.

Il suffisso che forma parole e significa "privo di, non può essere, non è" proviene dall'inglese antico -leas, che deriva da leas, il quale significava "libero da, privo di, falso, fittizio." Questo a sua volta trae origine dal proto-germanico *lausaz, con cognati come l'olandese -loos, il tedesco -los che significa "-less," e il norreno antico lauss, che indicava "lento, libero, vacante, dissoluto." In medio olandese si trovava los, mentre in tedesco los significava "lento, libero." Infine, in gotico si usava laus per indicare "vuoto, vano." Tutti questi termini risalgono alla radice indoeuropea *leu-, che significava "allentare, dividere, tagliare." È correlato a loose e lease.