Etimologia e Storia di rabble

Intorno al 1300, il termine indicava un "gruppo di animali" (un significato oggi obsoleto) e la sua origine è incerta, ma potrebbe essere legata al medio inglese rablen, che significa "parlare in modo confuso e affrettato" (metà del 14° secolo). Questo verbo sembra essere imitatore di fretta, rumore e confusione, simile al medio olandese rabbelen e al basso tedesco rabbeln, entrambi significanti "chiacchierare".

Il significato di "folla tumultuosa di persone volgari e rumorose" appare alla fine del 14° secolo, probabilmente come una formazione secondaria dal verbo medio inglese. Già negli anni '50 del 1500, veniva usato in modo dispregiativo per descrivere la parte comune o bassa di qualsiasi popolazione, indipendentemente dal tumulto.

"Barra di ferro, piegata ad angolo retto a un'estremità, usata per mescolare metallo fuso," 1864, dal francese râble, dall'antico francese roable, dal latino rutabulum "rastrello, pala da fuoco" (in latino medievale anche rotabulum), derivato da ruere "agitar, rivoltare, scavare," (dalla radice protoindoeuropea *reuo-, che è anche all'origine del sanscrito ravisam, ravat "ferire, danneggiare;" del lituano ráuti "strappare, tirare," ravėti "diserbare;" del russo ryt'i, roju "scavare," del antico slavo ecclesiastico rylo "vanga," dell'antico norreno ryja "strappare la lana," e del tedesco roden "estirpare").