Significato di rabbet

rabbet:

incavo rettangolare; scanalatura; recessione

Etimologia e Storia di rabbet

rabbet(n.)

"Un incavo rettangolare o un canale tagliato lungo il bordo di una tavola o di un pezzo di pietra, in modo che si unisca sovrapponendosi al pezzo successivo, tagliato in modo simile," tardo XIV secolo, rabet, dall'antico francese rabat "una recessione in un muro, una sezione inferiore," letteralmente "un abbassamento o un ritorno," una formazione retrospettiva da rabattre "battere giù, battere indietro" (vedi rebate (v.); il sostantivo è un doppione di questa parola).

Il verbo, che significa "creare un incavo o adattare (tavole, ecc.) tagliando rabbets," è attestato dalla metà del XV secolo (implicito in rabatted, rabetynge); l'inglese medio aveva anche rabet "pialla da falegname, pialla per rabbets" (metà XV secolo, dall'antico francese rabot).

Anche da: late 14c.

Voci correlate

rebate(v.)

Verso la fine del XIV secolo, rebaten, che significava "ridurre, diminuire"; all'inizio del XV secolo, si usava anche per "dedurre, sottrarre". Questa parola deriva dal francese antico rebatre, rabatre, rabattre, che significano "battere giù, respingere" e, in alcuni casi, anche "dedurre". È composta da re-, che indica un'azione che torna indietro o si ripete (puoi vedere re- per maggiori dettagli), e abattre, che significa "battere giù" (puoi consultare abate per altre informazioni).

Oggi i significati originali sono obsoleti. L'accezione moderna di "restituire un importo come rimborso" risale al 1957 e potrebbe derivare da rebate (verbo). Altri termini correlati sono Rebated e rebating.

rally(v.1)

"riunire o rimettere in ordine con uno sforzo urgente," attorno al 1600, dal francese rallier, dall'antico francese ralier "riunire, unire di nuovo," da re- "di nuovo" (vedi re-) + alier "unire" (vedi ally (v.)).

Nell'antico francese (e italiano), re- spesso appariva come ra- a causa della confusione con il vero ra- (dal latino re- + ad-), e la consonante seguente veniva spesso raddoppiata; confronta rabbet (un doppio di rebate), rappel (un doppio di repeal). Ma poiché ra- non era riconosciuto in inglese come prefisso, le parole con ra- nell'antico francese di solito tornavano a re- in inglese; Rally e rabbet non lo furono mai perché l'accento era svanito. Nei prestiti successivi (rappel, rapprochement, ecc.) le parole tendono a mantenere le loro forme francesi.

Il significato intransitivo "riunirsi in fretta, riprendere ordine, rivivere, risvegliare" risale agli anni '60 del 1600. Correlati: Rallied; rallying. Rallying-point "luogo in cui le persone si riuniscono per un'azione" è attestato nel 1798. Rally round the flag (1862) è una frase di una popolare canzone della guerra civile americana, "Battle Cry of Freedom."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " rabbet "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "rabbet"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of rabbet