Pubblicità

Significato di racism

razzismo; discriminazione basata sulla razza; superiorità razziale

Etimologia e Storia di racism

racism(n.)

Nel 1928, entrato nell'uso comune a partire dal 1935, inizialmente in un contesto europeo, il termine si riferisce alla "supremazia razziale come dottrina, la teoria secondo cui le caratteristiche e le capacità umane sono determinate dalla razza." Per ulteriori dettagli, si veda racist, e si confrontino i vari significati in race (n.2) e racialism. Questo concetto è stato applicato ai sistemi sociali americani dalla fine degli anni '30.

This meaning of Nationalism in no sense implies any consent to the doctrine of Racism, which holds that unity of racial origin is the main principle of unity for civil society and that the members of each ethnical branch should properly aim at grouping themselves together into so many national States. Although it is desirable that strongly-felt national aspirations, which often depend on community of race, should be satisfied, as far as this may be compatible with justice, Racism or the Principle of Racial Self determination, as it has been called in recent years is a materialistic illusion contrary to natural law and destructive of civilisation. [James Strachey Barnes, "The Universal Aspects of Fascism," London, 1928]
Questo significato di Nazionalismo non implica in alcun modo un consenso alla dottrina del Racism, che sostiene che l'unità di origine razziale sia il principale principio di unione per la società civile e che i membri di ciascun ramo etnico dovrebbero mirare a raggrupparsi in tanti Stati nazionali. Sebbene sia auspicabile che le aspirazioni nazionali fortemente sentite, che spesso dipendono dalla comunità di razza, siano soddisfatte, nella misura in cui ciò sia compatibile con la giustizia, il Racism o il Principio di Autodeterminazione Razziale, come è stato chiamato negli ultimi anni, è un'illusione materialistica contraria alla legge naturale e distruttiva per la civiltà. [James Strachey Barnes, "The Universal Aspects of Fascism," Londra, 1928]

Voci correlate

[persone di comune discendenza] 1560s, "persone discese da un antenato comune, classe di individui legati da una comune ascendenza," dal francese race, in precedenza razza "razza, stirpe, lignaggio, famiglia" (XVI secolo), probabilmente dall'italiano razza, il cui origine è sconosciuto (cognato con lo spagnolo raza, portoghese raça). Gli etimologi affermano che non ha alcuna connessione con il latino radix "radice," anche se ammettono che questo potrebbe aver influenzato il significato di "tribù, nazione," e race era una forma del XV secolo di radix nel medio inglese (tramite l'antico francese räiz, räis). Klein suggerisce che le parole derivino dall'arabo ra's "testa, inizio, origine" (confronta l'ebraico rosh).

I significati originali in inglese includevano "vini con sapore caratteristico" (1520), "gruppo di persone con occupazione comune" (circa 1500), e "generazione" (1540s). Il significato si è sviluppato attraverso l'idea di "tribù, nazione o popolo considerati di comune origine" fino a "una stirpe etnica, una delle grandi divisioni dell'umanità che condivide alcune peculiarità fisiche" nel 1774 (anche se, come sottolinea l'OED, non c'è mai stata una classificazione accettata di queste nemmeno tra gli antropologi). Nel XIX secolo si usava anche per indicare "un gruppo considerato come una stirpe etnica distintiva" (tedeschi, greci, ecc.).

Just being a Negro doesn't qualify you to understand the race situation any more than being sick makes you an expert on medicine. [Dick Gregory, 1964]
Essere un Negro non ti qualifica per capire la situazione razziale più di quanto essere malato ti renda un esperto di medicina. [Dick Gregory, 1964]

Nel catalogo musicale statunitense di metà XX secolo, significa "Negro." L'antico inglese þeode significava sia "razza, popolo, nazione" che "lingua;" come verbo, geþeodan significava "unire, unire." Race-consciousness "coscienza sociale," sia in riferimento alla razza umana che a una delle divisioni etniche più ampie, è attestato dal 1873; race-relations è attestato dal 1897. Race theory "affermazione che alcuni gruppi razziali siano dotati di qualità ritenute superiori" è attestato dal 1894.

Nel 1882, il termine è stato usato per indicare il "tribalismo." Nel 1890, ha assunto il significato di "sistema politico che sostiene la superiorità e i diritti esclusivi basati sulla razza," derivando da racial + -ism. È interessante notare anche il collegamento con racist.

Pubblicità

Tendenze di " racism "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "racism"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of racism

Pubblicità
Trending
Pubblicità