Pubblicità

Significato di racist

razzista; persona che discrimina in base alla razza; sostenitore del razzismo

Etimologia e Storia di racist

racist(n.)

Il termine racism (come aggettivo dal 1938) deriva da race (sostantivo) + -ist. La parola racism è documentata già nel 1928, inizialmente nel contesto delle teorie fasciste, e diventa comune a partire dal 1936. Questi termini hanno sostituito le forme precedenti racialism (1882) e racialist (1910), entrambe usate spesso nei primi anni del '900 in contesti britannici o sudafricani. Ci sono alcuni usi isolati di racism attorno al 1900.

Returning recently from a six months' visit to Europe, the Rev. John LaFarge, noted Catholic writer, warned at a dinner given in his honor that the destructive forces of "racism" are increasing in the United States, and that they could cause irreparable harm among the American people if immediate steps are not taken to combat them.
Father LaFarge said that American racism is directed principally against Negroes, Jews, and foreigners. He described it as "the pale but venomous cousin" of Nazi racism. Like its Nazi counterpart, he added, it has erected impassable barriers between extensive regions and large groups of people, has formed its own myths and moulded its own social institutions, and above all has come consistently into conflict with Christian teachings. [Opportunity, Journal of Negro Life, vol. XVII, No. 2, Feb. 1939]
Tornato recentemente da un soggiorno di sei mesi in Europa, il reverendo John LaFarge, noto scrittore cattolico, ha avvertito durante una cena in suo onore che le forze distruttive del "racismo" stanno aumentando negli Stati Uniti e che potrebbero causare danni irreparabili al popolo americano se non si prendono immediati provvedimenti per combatterle.
Padre LaFarge ha affermato che il razzismo americano è principalmente diretto contro i neri, gli ebrei e gli stranieri. Lo ha descritto come "il cugino pallido ma velenoso" del razzismo nazista. Proprio come il suo omologo nazista, ha aggiunto, ha eretto barriere insormontabili tra vaste regioni e grandi gruppi di persone, ha creato i propri miti e plasmato le proprie istituzioni sociali, e soprattutto è costantemente entrato in conflitto con gli insegnamenti cristiani. [Opportunity, Journal of Negro Life, vol. XVII, n. 2, febbraio 1939]

In precedenza, si usavano espressioni come race hatred (1852 per i Balcani, 1858 per l'India britannica, 1861 per i bianchi e i neri in America), race prejudice (1867 per gli inglesi in India, 1869 per i bianchi e i neri in America, 1870 per gli inglesi verso gli irlandesi) e, specialmente nei contesti politici statunitensi del XIX secolo, negrophobia. Il termine Anglo-Saxonism, usato (in modo dispregiativo) dal 1860 per indicare "la credenza nella superiorità della razza inglese", era già in uso. Anti-Negro (aggettivo) è attestato nell'inglese britannico e americano dal 1819.

Voci correlate

[persone di comune discendenza] 1560s, "persone discese da un antenato comune, classe di individui legati da una comune ascendenza," dal francese race, in precedenza razza "razza, stirpe, lignaggio, famiglia" (XVI secolo), probabilmente dall'italiano razza, il cui origine è sconosciuto (cognato con lo spagnolo raza, portoghese raça). Gli etimologi affermano che non ha alcuna connessione con il latino radix "radice," anche se ammettono che questo potrebbe aver influenzato il significato di "tribù, nazione," e race era una forma del XV secolo di radix nel medio inglese (tramite l'antico francese räiz, räis). Klein suggerisce che le parole derivino dall'arabo ra's "testa, inizio, origine" (confronta l'ebraico rosh).

I significati originali in inglese includevano "vini con sapore caratteristico" (1520), "gruppo di persone con occupazione comune" (circa 1500), e "generazione" (1540s). Il significato si è sviluppato attraverso l'idea di "tribù, nazione o popolo considerati di comune origine" fino a "una stirpe etnica, una delle grandi divisioni dell'umanità che condivide alcune peculiarità fisiche" nel 1774 (anche se, come sottolinea l'OED, non c'è mai stata una classificazione accettata di queste nemmeno tra gli antropologi). Nel XIX secolo si usava anche per indicare "un gruppo considerato come una stirpe etnica distintiva" (tedeschi, greci, ecc.).

Just being a Negro doesn't qualify you to understand the race situation any more than being sick makes you an expert on medicine. [Dick Gregory, 1964]
Essere un Negro non ti qualifica per capire la situazione razziale più di quanto essere malato ti renda un esperto di medicina. [Dick Gregory, 1964]

Nel catalogo musicale statunitense di metà XX secolo, significa "Negro." L'antico inglese þeode significava sia "razza, popolo, nazione" che "lingua;" come verbo, geþeodan significava "unire, unire." Race-consciousness "coscienza sociale," sia in riferimento alla razza umana che a una delle divisioni etniche più ampie, è attestato dal 1873; race-relations è attestato dal 1897. Race theory "affermazione che alcuni gruppi razziali siano dotati di qualità ritenute superiori" è attestato dal 1894.

Nel 1882, il termine è stato usato per indicare il "tribalismo." Nel 1890, ha assunto il significato di "sistema politico che sostiene la superiorità e i diritti esclusivi basati sulla razza," derivando da racial + -ism. È interessante notare anche il collegamento con racist.

Pubblicità

Tendenze di " racist "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "racist"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of racist

Pubblicità
Trending
Pubblicità