Etimologia e Storia di rear

"parte posteriore, lo spazio dietro o sul retro," circa 1600, astratto da rerewarde "retroguardia, parte posteriore di un esercito o di una flotta" (metà del XIV secolo), dall'anglo-francese rerewarde, francese antico rieregarde, dall'avverbio francese antico riere "dietro" (dal latino retro "indietro, dietro;" vedi retro-) + francese antico garde "guardiano" (vedi guard (n.)).

Il primo uso è spesso specificamente militare, "il corpo posteriore di un esercito o di una flotta." La parola inglese in molti esempi antichi potrebbe anche essere una forma abbreviata di arrear (vedi arrears), forse una divisione errata di the arrears.

Come eufemismo per "glutei" è attestato dal 1796. Come avverbio, "dietro," all'inizio del XV secolo. Come aggettivo, "posteriore; relativo a o situato nel retro," circa 1300, dal francese antico rere.

Espressioni come bring up the rear "arrivare ultimi in ordine" risalgono agli anni '40 del Seicento. Il grado navale di rear admiral è attestato dagli anni '80 del Cinquecento, così chiamato perché originariamente classificato "dietro" un ammiraglio vero e proprio. Rear-view (specchietto) è registrato dal 1926. Rear-supper (circa 1300) era un antico termine per "ultimo pasto della giornata."

Il Medio Inglese reren deriva dall'Antico Inglese ræran, che significa "sollevare, alzare qualcosa, farla salire." Può anche riferirsi a "costruire, creare, mettere in piedi" o "risvegliare, eccitare, animare." La radice è Proto-Germanica *raizijanau, che significa "sollevare," una forma causativa di *risanan, che significa "alzarsi" (da cui l'Antico Inglese risan; vedi rise (v.)). Il secondo -r- è il risultato del rhotacismo.

Il significato di "far nascere, allevare" (un bambino) appare già nei primi anni del 1400, forse anche alla fine del 1300. Inizialmente, non è facile distinguere questo senso da un semplice "generare." Il significato più specifico di "allevare (animali o persone) con le giuste cure e attenzioni, sviluppare o addestrare fisicamente o mentalmente" si afferma solo alla fine del 1500.

Il significato intransitivo di "alzarsi sulle zampe posteriori" viene registrato per la prima volta alla fine del 1300 (confronta rare (v.)). Riferito a ciò che si fa sollevando o tenendo alta la testa, appare già nel 1667 ("Rear'd high thir flourisht heads" - Milton); con ugly nel 1851. Correlati: Reared; rearing.

Altri usi di rear nel Medio Inglese includevano "accendere" (fuoco); "prelevare" (sangue); "condurre" (guerra); "raccolta" (entrate, decime); "radunare, raccogliere" (un gregge di pecore).

"attacco alle spalle," 1700 circa, da rear (sostantivo).