Etimologia e Storia di reredos

"Insieme di documenti relativi a una certa questione," 1880 (già nel 1868 come parola francese in inglese), dal francese dossier "mazzo di carte," da dos "schiena" (XII secolo), dal latino volgare *dossum, variante del latino dorsum "schiena" (vedi dorsal). Si dice così perché il pacco portava un'etichetta sul retro, o forse per la somiglianza tra il rigonfiamento di un insieme di documenti impilati e la curva di una schiena. In antico francese dossiere significava "cintura posteriore, cinghia dorsale (dell'imbracatura di un cavallo)."

"parte posteriore, lo spazio dietro o sul retro," circa 1600, astratto da rerewarde "retroguardia, parte posteriore di un esercito o di una flotta" (metà del XIV secolo), dall'anglo-francese rerewarde, francese antico rieregarde, dall'avverbio francese antico riere "dietro" (dal latino retro "indietro, dietro;" vedi retro-) + francese antico garde "guardiano" (vedi guard (n.)).

Il primo uso è spesso specificamente militare, "il corpo posteriore di un esercito o di una flotta." La parola inglese in molti esempi antichi potrebbe anche essere una forma abbreviata di arrear (vedi arrears), forse una divisione errata di the arrears.

Come eufemismo per "glutei" è attestato dal 1796. Come avverbio, "dietro," all'inizio del XV secolo. Come aggettivo, "posteriore; relativo a o situato nel retro," circa 1300, dal francese antico rere.

Espressioni come bring up the rear "arrivare ultimi in ordine" risalgono agli anni '40 del Seicento. Il grado navale di rear admiral è attestato dagli anni '80 del Cinquecento, così chiamato perché originariamente classificato "dietro" un ammiraglio vero e proprio. Rear-view (specchietto) è registrato dal 1926. Rear-supper (circa 1300) era un antico termine per "ultimo pasto della giornata."