Etimologia e Storia di remanence

All'inizio del 1400, il termine remainen indicava l'azione di "rimanere dopo la rimozione o la perdita di una parte, numero o qualità; sopravvivere." Proveniva dall'anglo-francese remayn- e dall'antico francese remain- (come in il remaint, che significa "rimane"), ed era la forma accentata del verbo remanoir, che significava "stare, rimanere, restare; essere lasciato; resistere." Questo a sua volta derivava dal latino remanere, che si traduceva con "rimanere, restare indietro; essere lasciato indietro; durare, persistere, resistere" (da cui anche l'antico spagnolo remaner e l'italiano rimanere). La radice latina si componeva di re-, che significa "indietro" (vedi re-), e manere, che significa "stare, rimanere" (derivato dalla radice protoindoeuropea *men- (3), che significa "rimanere").

Verso la stessa epoca, il termine cominciò a essere usato anche per indicare il concetto di "continuare" sotto la responsabilità o il possesso di qualcuno; o "permanere in un certo luogo o condizione." In ambito matematico, il termine è attestato fin dai primi anni del 1400. Le forme correlate includono Remained e remaining.