Etimologia e Storia di remanent

All'inizio del 1400, il termine remainen indicava l'azione di "rimanere dopo la rimozione o la perdita di una parte, numero o qualità; sopravvivere." Proveniva dall'anglo-francese remayn- e dall'antico francese remain- (come in il remaint, che significa "rimane"), ed era la forma accentata del verbo remanoir, che significava "stare, rimanere, restare; essere lasciato; resistere." Questo a sua volta derivava dal latino remanere, che si traduceva con "rimanere, restare indietro; essere lasciato indietro; durare, persistere, resistere" (da cui anche l'antico spagnolo remaner e l'italiano rimanere). La radice latina si componeva di re-, che significa "indietro" (vedi re-), e manere, che significa "stare, rimanere" (derivato dalla radice protoindoeuropea *men- (3), che significa "rimanere").

Verso la stessa epoca, il termine cominciò a essere usato anche per indicare il concetto di "continuare" sotto la responsabilità o il possesso di qualcuno; o "permanere in un certo luogo o condizione." In ambito matematico, il termine è attestato fin dai primi anni del 1400. Le forme correlate includono Remained e remaining.

"parte restante o qualità, ciò che rimane," tardo XIV secolo, contrazione di remenant, remanent, remenaunt (circa 1300) "il resto," dall'antico francese remanant "resto, rimanente, surplus," uso sostantivato del participio presente di remanoir "rimanere" (vedi remain (v.)).

Il significato specifico di "fine di un pezzo di nastro, drappeggio, tessuto, ecc." (ciò che rimane dopo l'ultimo taglio di un rotolo o tela) è attestato dalla metà del XV secolo. Come aggettivo, "rimanente, lasciato," negli anni '40 del 1500. Una parola dell'antico inglese per "remnant" era endlaf.