Etimologia e Storia di reprehensive

"contenere molto in limiti relativamente piccoli," 1610s, dal francese comprehénsif, dal latino tardo comprehensivus, da comprehens-, forma del participio passato di comprehendere latino, che significa "prendere insieme, unire; includere; comprendere, percepire" (catturare o afferrare con la mente), da com "con, insieme," qui probabilmente inteso come "completamente" (vedi com-) + prehendere "afferrare, prendere," da prae- "prima" (vedi pre-) + -hendere, dalla radice protoindoeuropea *ghend- "prendere, afferrare." Correlati: Comprehensively (metà del XV secolo); comprehensiveness.

"dare la colpa, censurare, rimproverare, accusare di un errore," metà del 14° secolo, reprehenden, dal latino reprehendere "dare la colpa, censurare, rimproverare; afferrare, trattenere," letteralmente "tirare indietro, trattenere," da re- "indietro" (vedi re-) + prehendere "afferrare, prendere" (da prae- "prima," vedi pre-, + -hendere, dalla radice PIE *ghend- "prendere, afferrare").

Questo elemento che forma parole serve a creare aggettivi a partire dai verbi, e significa "relativo a, incline a; che fa, che serve a fare." In alcuni casi deriva dall'antico francese -if, ma di solito proviene direttamente dal suffisso aggettivale latino -ivus (che è anche alla base dell'italiano e dello spagnolo -ivo). In alcune parole prese in prestito dal francese in epoche precedenti, si è ridotto a -y (come in hasty, tardy).