Significato di revel

revel:

festeggiare; divertirsi; fare baldoria

Etimologia e Storia di revel

revel(n.)

Verso la fine del XIV secolo (circa 1200 come cognome), il termine indicava "una festa sfrenata e gioiosa," ma anche l'occasione stessa di tale festa. Deriva dall'antico francese revel, resvel, che significa "intrattenimento, baldoria," un sostantivo verbale da reveler, che si può tradurre come "chi si diverte," e anche da rebeller (XIV secolo), che significava "comportarsi in modo disordinato, divertirsi" (vedi rebel (aggettivo)). Secondo il OED, "lo sviluppo del significato in francese antico è passato da 'ribellione, tumulto, disturbo, gioia rumorosa'."

In passato, era soprattutto un tipo di danza o spettacolo legato a maschere o sfilate, una processione danzante (di solito revels). È collegato a: revel-rout, che significa "folla festosa e chiassosa."

Anche da: late 14c.

revel(v.)

All'inizio del XIV secolo, revelen significava "banchettare in modo rumoroso, divertirsi"; verso la fine del XIV secolo, il significato si è evoluto in "prendere parte ai festeggiamenti", derivando dal francese antico reveler, che si trovava anche come rebeller, e indicava "essere disordinati, divertirsi; ribellarsi, essere festosi". Questo a sua volta proveniva dal latino rebellare, che significava "ribellarsi" (vedi rebel (v.)). La definizione "provare grande piacere in" è attestata a partire dal 1754. Correlati: Reveled; reveling; revelled; revelling.

Anche da: early 14c.

Voci correlate

rebel(adj.)

Intorno al 1300, il termine indicava chi resisteva a un governo o a una legge stabiliti o legittimi, insurrezionalista e, in generale, chi si comportava in modo illegale. Proveniva dal francese antico rebelle, che significava "testardo, ostinato, ribelle" (XII secolo), e direttamente dal latino rebellis, che si traduceva come "insorgente, ribelle." Questo a sua volta derivava da rebellare, che significava "ribellarsi, insorgere." La radice re- poteva indicare "opposto, contro," oppure "di nuovo" (vedi re-), mentre bellare significava "fare guerra," provenendo da bellum, che si traduceva come "guerra" (vedi bellicose). Già negli anni '80 del 1600, il termine era usato per descrivere qualcosa che apparteneva o era controllato dai ribelli.

reveler(n.)

Si trova anche reveller, alla fine del XIV secolo, revelour, "chi si dedica ai festeggiamenti, chi partecipa ai divertimenti," da cui anche "chi conduce una vita disordinata o licenziosa," dall'antico francese revelour, un sostantivo agente derivato da reveler "essere disordinato; divertirsi" (vedi revel (v.)).

revelry(n.)

"atto di divertirsi; festa, festività chiassosa, divertimento," primi anni del 15° secolo, revelrie, da revel (sostantivo) + -ery.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " revel "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "revel"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of revel