Pubblicità

Significato di rod

bastone; bacchetta; verga

Etimologia e Storia di rod

rod(n.)

In medio inglese rod, rodde, si riferiva a "un bastone di legno", in particolare un taglio dritto da una pianta legnosa, privato dei rami e con uno scopo specifico (come un bastone da passeggio, una bacchetta ufficiale, o uno strumento di punizione). Questa parola deriva dall'inglese antico rodd, che significava "un bastone, un palo", probabilmente imparentato con il norreno rudda, che significa "clava", e risale al proto-germanico *rudd-, che indicava "bastone, clava", derivato dal proto-indoeuropeo *reudh-, che significava "ripulire la terra". Altre fonti in passato suggerivano che potesse corrispondere alle parole continentali sotto rood.

Come lungo e affusolato bastone elastico per la pesca, il termine è attestato dalla metà del XV secolo. Il significato figurato di "ramo" (metà del XV secolo) ha portato al significato biblico di "scion, tribù". Come strumento di punizione, è documentato dalla metà del XII secolo ed è stato anche usato in senso figurato per indicare "qualsiasi tipo di correzione o punizione" nel XIV secolo. In meccanica, si riferisce a "qualsiasi barra sottile in proporzione alla sua lunghezza" (1728).

Come unità di misura lineare (5½ iarde o 16½ piedi, nota anche come perch o pole), è attestata dalla fine del XIV secolo, derivando dal palo usato per segnarne la lunghezza. Come misura di superficie, indicava "un perch quadrato" dalla fine del XIV secolo, la misura abituale nella muratura. Il significato di "cellula sensibile alla luce nella retina" risale al 1837, così chiamata per la sua forma. Il significato gergale di "pene" è documentato dal 1902, mentre quello di "arma da fuoco, pistola, revolver" risale al 1903.

Voci correlate

In medio inglese rode significa "una croce; un crocifisso," in particolare uno di grandi dimensioni. Deriva dall'inglese antico rod, che si traduce anch'esso come "croce," specialmente quella su cui Cristo ha sofferto. Le sue radici affondano nel proto-germanico *rod-, che ha dato origine anche all'antico sassone ruoda ("paletto, pila, croce"), all'antico norreno roða, all'antico frisone rode, al medio olandese roede, all'antico alto tedesco ruota e al tedesco moderno Rute ("bastone, palo"). L'origine di questo termine è incerta. Potrebbe condividere una radice indoeuropea con il latino ratis ("zattera"), retae ("alberi che si ergono sulla riva di un corso d'acqua"), con il vecchio slavo ecclesiastico ratiste ("lancia, bastone") e con il lituano reklės ("scaffalature"), ma de Vaan esprime dubbi al riguardo. È probabile che non sia collegato a rod.

In inglese antico, il termine indicava anche "un palo." Nel medio inglese, oltre a questo significato, si riferiva anche a una misura locale che variava da 6 a 8 yard e a una misura di superficie per i terreni.

1560s, da golden + rod (sostantivo). Chiamato così per i suoi fiori gialli.

Pubblicità

Tendenze di " rod "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "rod"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of rod

Pubblicità
Trending
Pubblicità