Significato di royal

royal:

reale; regale; appartenente alla famiglia reale

Etimologia e Storia di royal

royal(adj.)

Metà del XIII secolo, "adatto a un re"; fine del XIV secolo, "relativo a un re," dall'antico francese roial "reale, regale; splendido, magnifico" (XII secolo, francese moderno royal), dal latino regalis "di un re, regale, reale," da rex (genitivo regis) "re," dalla radice indoeuropea *reg- "muoversi in linea retta," con derivati che significano "guidare in linea retta," quindi "condurre, governare."

Riguardo alle istituzioni, "fondato sotto il patrocinio di un sovrano" (circa 1500). Il significato "splendido, di prima classe" appare nel 1853. L'uso colloquiale negli Stati Uniti come rafforzativo, "completo, totale," è attestato dagli anni '40. Battle royal (anni '70 del XVII secolo) conserva il modello francese dell'aggettivo dopo il sostantivo (come in attorney general); qui l'aggettivo significa "su larga scala" (confronta pair-royal "tre dello stesso tipo in carte o dadi," circa 1600). Royal Oak era il nome dato all'albero di Boscobel nello Shropshire dopo che Carlo II si nascose in esso durante la fuga dalla Battaglia di Worcester nel 1651. Rami di quercia venivano indossati per commemorare il suo ritorno al potere nel 1660.

Anche da: mid-13c.

royal(n.)

"persona reale," circa 1400, da royal (aggettivo). In particolare "membro della famiglia reale" dal 1774, in uso colloquiale.

Anche da: c. 1400

Voci correlate

loyal(adj.)

Il termine "leale" o "fedele" in senso di "leale nell'alleganza" è comparso negli anni '30 del 1500, riferendosi ai sudditi di sovrani o governi. Deriva dal francese loyal, che a sua volta proviene dall'antico francese loial o leal, significante "di buona qualità; fedele; onorevole; rispettoso della legge; legittimo, nato nel matrimonio." Questa radice si collega al latino legalem, che deriva da lex, ovvero "legge" (vedi legal).

Il termine è identico a legal, che conserva la forma latina. Nella maggior parte dei contesti ha sostituito il medio inglese leal, un prestito più antico dal francese. Per capire questa sovrapposizione, si può paragonare a royal/regal. L'evoluzione del significato in inglese è di tipo feudale, legata all'idea di "fedele nell'adempiere ai doveri legali; conforme alle leggi dell'onore." In un senso più generale, applicato a cani, amanti e simili, è attestato a partire dal 1600 circa. Come sostantivo, per indicare "coloro che sono leali," è comparso negli anni '30 del 1500 (inizialmente spesso al plurale).

pennyroyal(n.)

Erba perenne della famiglia della menta, un tempo coltivata per scopi medicinali, negli anni 1520, modificata attraverso l'etimologia popolare dall'anglo-francese puliol real; per il secondo elemento si veda royal; il primo elemento deriva infine dal latino puleium "timo," una parola di origine sconosciuta. In seguito, è stata applicata anche a una pianta americana.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " royal "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "royal"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of royal