Significato di royalty

royalty:

nobiltà; regalità; potere sovrano

Etimologia e Storia di royalty

royalty(n.)

Intorno al 1400, il termine indicava "l'incarico o la posizione di un sovrano, il potere o l'autorità reale," ma anche "magnificenza." Derivava o si ispirava all'antico francese roialte (XII secolo, in francese moderno royauté), che a sua volta proveniva dal latino volgare *regalitatem (nominativo *regalitas), radicato nel latino regalis, che significa "reale, regale; appartenente a un re, degno di un re" (vedi royal (aggettivo)). La desinenza finale è -ty (2), ma la perdita della vocale di stemma latina la maschera.

Il significato di "persone reali nel loro insieme" si sviluppa verso la fine del XV secolo. Partendo dall'idea delle prerogative sovrane, il termine si è poi ampliato per indicare "prerogative o diritti concessi da un sovrano a un individuo o a una corporazione" (fine XV secolo). Da qui si è evoluto verso sensi più generali, come "pagamento a un proprietario terriero per l'uso di una miniera" (1839), fino a diventare "compenso a un autore, compositore, ecc." per la vendita o l'uso della propria opera (1857). Si può confrontare con realty.

Anche da: c. 1400

Voci correlate

realty(n.)

Negli anni 1660, il termine si riferiva a "beni immobili, proprietà immobiliari," derivando da un significato precedente di "una vera proprietà" (anni 1540), e ancor prima "realtà" (metà del XV secolo). Proveniva dal francese antico realite, realte, e dal latino medievale realitatem (nominativo realitas). Risaliva al latino tardo realis, che significa "reale" (vedi real (agg.)). L'idea alla base del termine è legata all'immobilità, o alla natura fissa e permanente di certi tipi di proprietà, in particolare quelle terriere. Puoi anche confrontarlo con reality.

royal(adj.)

Metà del XIII secolo, "adatto a un re"; fine del XIV secolo, "relativo a un re," dall'antico francese roial "reale, regale; splendido, magnifico" (XII secolo, francese moderno royal), dal latino regalis "di un re, regale, reale," da rex (genitivo regis) "re," dalla radice indoeuropea *reg- "muoversi in linea retta," con derivati che significano "guidare in linea retta," quindi "condurre, governare."

Riguardo alle istituzioni, "fondato sotto il patrocinio di un sovrano" (circa 1500). Il significato "splendido, di prima classe" appare nel 1853. L'uso colloquiale negli Stati Uniti come rafforzativo, "completo, totale," è attestato dagli anni '40. Battle royal (anni '70 del XVII secolo) conserva il modello francese dell'aggettivo dopo il sostantivo (come in attorney general); qui l'aggettivo significa "su larga scala" (confronta pair-royal "tre dello stesso tipo in carte o dadi," circa 1600). Royal Oak era il nome dato all'albero di Boscobel nello Shropshire dopo che Carlo II si nascose in esso durante la fuga dalla Battaglia di Worcester nel 1651. Rami di quercia venivano indossati per commemorare il suo ritorno al potere nel 1660.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " royalty "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "royalty"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of royalty