Etimologia e Storia di sally

Intorno al 1300 (metà del 13° secolo nei cognomi), porte indicava "una porta, un ingresso a un luogo, un portale; la porta di una città o di una fortezza." Questo termine era usato anche nei nomi di porte specifiche e deriva dal francese antico porte, che a sua volta proviene dal latino porta, significante "una porta cittadina, una porta; un ingresso." È affine a portus, che significa "porto," e risale alla radice protoindoeuropea *per- (2) , che significa "guidare, attraversare." In antico inglese si trovava occasionalmente port con questo significato, preso dal latino, ma la parola medioinglese sembra essere un nuovo prestito dal francese.

Il significato di "oblò, un'apertura sul lato di una nave" è attestato dalla metà del 14° secolo. Nelle navi da guerra antiche, si riferiva a una feritoia sul lato della nave attraverso cui erano puntati i cannoni. Il senso medico di "luogo in cui qualcosa entra nel corpo" risale al 1908 ed è probabilmente un'abbreviazione di portal. Nel campo dell'informatica, "luogo in cui i segnali entrano o escono da un sistema di trasmissione dati" è attestato dal 1979, derivando da un uso precedente in elettronica (1953) che indicava "coppia di terminali attraverso cui un segnale entra o esce da una rete o dispositivo," anch'esso probabilmente abbreviato da portal.

Negli anni '60 del 1500, il termine "saliente" si riferiva a qualcosa che "salta" o "leap", un termine araldico derivato dal latino salientem (nominativo saliens), che è il participio presente di salire, ovvero "saltare". Le radici di questo termine affondano in una forma indoeuropea poco chiara, ma simile a parole di altre lingue antiche, come il sanscrito sisarsi e sisrate, che significano "scorrere", "correre", "affrettarsi", il greco hallesthai che vuol dire "saltare", il medio irlandese saltraim che significa "calpesto", e il medio gallese sathar che si traduce in "calpestare".

Il significato di "puntare verso l'esterno", che troviamo ancora oggi in ambito militare, è emerso negli anni '80 del 1600. Quello di "prominente" o "impressionante" è stato documentato per la prima volta nel 1840, partendo dall'espressione salient point, risalente agli anni '70 del 1600. Questa espressione si riferisce al cuore di un embrione, che sembra "saltare" e traduce il latino punctum saliens, un concetto che risale agli scritti di Aristotele. Da qui deriva l'idea di un "punto di partenza" per qualsiasi cosa.

Nome proprio femminile, nella Bibbia moglie di Abramo e madre di Isacco, deriva dall'ebraico e significa letteralmente "principessa," da sarah, forma femminile di sar "principe," da sarar "egli ha governato," che è collegato all'accadico sharratu "regina." È stato un nome popolare per le ragazze nate negli Stati Uniti negli anni 1870 e dal 1978 al 2000.