Significato di sappy

sappy:

appiccicoso; sentimentale; sciocco

Etimologia e Storia di sappy

sappy(adj.)

Il Medio Inglese sapi, riferito a un albero o a un pezzo di legno, significa "pieno di linfa," e deriva dal Tardo Inglese Antico sæpig, che proviene da sæp, ovvero "linfa di una pianta" (vedi sap (n.1)). Il significato colloquiale e figurato, usato per descrivere persone e simili come "stupide, eccessivamente sentimentali" (anni 1660) potrebbe essere nato da un senso intermedio di "troppo umido, fradicio, zuppo" (fine del XV secolo), oppure potrebbe derivare da sappy nel senso di "contenente legno di linfa" (metà del XV secolo); confronta sap (n.2). Un'altra possibilità è che derivi dall'idea di "verde, giovanile," simile a un albero sapling. In passato, ma ora obsoleto, aveva anche i significati figurati di "pieno di vitalità" (anni 1550) e "immaturo" (anni 1620). Correlati: Sappily; sappiness.

Voci correlate

sap(n.1)

"Succo o liquido che circola nelle piante, il sangue della vita vegetale," Medio Inglese sap, dall'Inglese Antico sæp, dal Proto-Germanico *sapam (origine anche del Basso Tedesco Medio, Olandese Medio, Olandese sap, Alto Tedesco Antico saf, e, con -t non etimologico, Tedesco Saft "succo"). Si ricostruisce che provenga dalla radice PIE *sab- "succo, liquido" (origine anche del Sanscrito sabar- "succo, latte, nettare," Irlandese sug, Russo soku "succo," Lituano sakas "gomma di albero"). Come verbo che significa "estrarre il succo," dal 1725.

sapling(n.)

"albero giovane," inizio del XIV secolo, da sap (n.1) + suffisso diminutivo -ling. Soprattutto un albero giovane della foresta quando il tronco ha un diametro di circa tre o quattro pollici. Questo è probabilmente la fonte dello slang dell'inglese americano sap (n.3) "clava, bastone corto" e del verbo sap (v.2) "colpire (qualcuno) con una clava." Già negli anni '80 del 1500 usato per indicare "una persona giovane o inesperta."

sap(n.2)

"simpleton," 1793, probabilmente abbreviato da parole precedenti in sensi correlati, come sappy, sapskull (1735), saphead (1739). La nozione forse deriva da sap (n.1) come suggestiva di freschezza o "verdità" (sapling nel senso esteso di "persona giovane o inesperta" è attestata dagli anni 1580). Ma un'altra teoria lo collega a sap come parola dialettale per un mush o sop, e da lì estesa a significare una persona di intellettto o carattere morbido.

Anche come verbo, "agire come un sap."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " sappy "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "sappy"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of sappy