Significato di scad

scad:

scad; pesce simile allo sgombro; abbondanza

Etimologia e Storia di scad

scad(n.)

Intorno al 1600, il termine cornico per un tipo di pesce (noto anche come horse mackerel), abbondante lungo la costa britannica; un nome di origine incerta, forse una variante di shad. L'Oxford English Dictionary confronta con il gallese ysgaden "aringhe," il dialettale norvegese skad, e lo svedese skädde "passera."

In July, 1834, as Mr. Yarrell informs us, most extraordinary shoals passed up the channel along the coast of Glamorganshire; their passage occupied a week, and they were evidently in pursuit of the fry of the herring. The water appeared one dark mass of fish, and they were caught by cart-loads, and might even be baled out of the water by the hands alone. ["British Fish and Fisheries," 1849]

Nel luglio del 1834, come ci informa il signor Yarrell, straordinarie banchi di pesci risalirono il canale lungo la costa del Glamorganshire; il loro passaggio durò una settimana, e sembrava evidente che stessero inseguendo le larve delle aringhe. L'acqua appariva un'unica massa scura di pesci, e venivano catturati a carichi, tanto che si potevano persino estrarre dall'acqua solo con le mani. ["British Fish and Fisheries," 1849]

Anche da: c. 1600

Voci correlate

shad(n.)

Pesce importante per l'alimentazione nell'Atlantico, probabilmente di origine scandinava (dialettale norvegese skadd "pesce bianco piccolo"); ma si confronti con il gallese ysgadan (plurale), l'irlandese e il gaelico sgadan "aringa." L'Oxford English Dictionary suggerisce che il basso tedesco schade potrebbe derivare dall'inglese. Esiste un termine in inglese antico sceadd, ma sembra mancare nell'inglese medio.

La sua importanza è testimoniata dal suo uso nella formazione dei nomi comuni di piante e animali della costa orientale degli Stati Uniti, il cui periodo attivo coincide con la risalita dello shad nei fiumi, come shad-bird, shad-bush, shad-flower, shad-fly, shad-frog. Dal profilo del pesce deriva shad-bellied, attestato nel 1832 in riferimento a persone, "con una leggera protuberanza addominale;" per i cappotti (1842) "che si allargano davanti, tagliati via," specialmente in riferimento all'abbigliamento caratteristico dei quaccheri maschi.

scads(n.)

"large amounts," 1869, inglese americano, in precedenza "a dollar" (1855, di solito al plurale), una parola di origine incerta. Non si conosce il legame con scad, il pesce, che lungo le coste britanniche era spesso molto abbondante e talvolta visto in enormi banchi.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " scad "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "scad"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of scad