Etimologia e Storia di shad

Intorno al 1600, il termine cornico per un tipo di pesce (noto anche come horse mackerel), abbondante lungo la costa britannica; un nome di origine incerta, forse una variante di shad. L'Oxford English Dictionary confronta con il gallese ysgaden "aringhe," il dialettale norvegese skad, e lo svedese skädde "passera."

In July, 1834, as Mr. Yarrell informs us, most extraordinary shoals passed up the channel along the coast of Glamorganshire; their passage occupied a week, and they were evidently in pursuit of the fry of the herring. The water appeared one dark mass of fish, and they were caught by cart-loads, and might even be baled out of the water by the hands alone. ["British Fish and Fisheries," 1849] 

Nel luglio del 1834, come ci informa il signor Yarrell, straordinarie banchi di pesci risalirono il canale lungo la costa del Glamorganshire; il loro passaggio durò una settimana, e sembrava evidente che stessero inseguendo le larve delle aringhe. L'acqua appariva un'unica massa scura di pesci, e venivano catturati a carichi, tanto che si potevano persino estrarre dall'acqua solo con le mani. ["British Fish and Fisheries," 1849]