Pubblicità

Significato di sear

bruciare; seccare; appassire

Etimologia e Storia di sear

sear(v.)

In medio inglese seren, derivante dall'antico inglese searian (intransitivo), riferito alle piante, significava "essiccare, appassire, diventare secche" (un significato oggi raro o obsoleto). Proveniva dal proto-germanico *saurajan (che è anche all'origine del medio olandese soor "secco," dell'antico alto tedesco soren "diventare secco"), radicato nella parola sear che significa "secco, appassito" (vedi sere).

Il significato transitivo "far appassire, rendere secco" emerge all'inizio del XV secolo. L'accezione "marchiare, bruciare con ferro caldo" è attestata già intorno al 1400, inizialmente riferita soprattutto alla cauterizzazione delle ferite. L'uso figurato di questo significato, "annientare, privare di sensibilità," risale agli anni '80 del '500. L'accezione culinaria di "essiccare o appassire (carne, ecc.) tramite calore, bruciare la superficie di" è più recente. Correlati: Seared; searing.

Voci correlate

sere(adj.)

In medio inglese, sere significava "secco, appassito, sterile" (riferito a piante, ecc.) ed derivava dall'inglese antico sear, che a sua volta proveniva dal proto-germanico *sauzas. Questa radice è anche all'origine del medio basso tedesco sor e dell'olandese zoor, entrambi significanti "secco". Risale alla radice indoeuropea *saus-, che significa "secco" e da cui derivano anche il sanscrito susyati ("si secca, appassisce"), il persiano antico uška- (aggettivo per "secco" e sostantivo per "terra"), l'avestano huška- ("secco"), il greco auos ("secco") e auein ("asciugare"), e il latino sudus ("secco"). È correlato a sear. L'uso figurato del termine è attestato a partire dagli anni '30 del '500. Sere month era un antico modo di riferirsi ad agosto.

    Pubblicità

    Tendenze di " sear "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "sear"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of sear

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "sear"
    Pubblicità