etymonline logo
  • Colonne
  • Forum
  • Applicazioni
  • Premium




ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
logologo

Resoconti rapidi e affidabili sull'origine e la storia delle parole inglesi. Accademici, ma semplici.

Informazioni

  • Informazioni
  • Fonti
  • Introduzione e spiegazione
  • Links

Supporto

  • Membro premium
  • Patreon
  • PayPal
  • Shoppe

Applicazioni

Termini di servizioPolitica di privacy

© 2001 - 2025 Douglas Harper
Pubblicità

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Significato di severely


severely:
severamente; rigorosamente; gravemente

Etimologia e Storia di severely


severely(adv.)

Negli anni 1540, il termine indicava "con rigore o estrema severità," derivando da severe + -ly (2). Negli anni 1680 è usato per descrivere qualcosa di "doloroso, grave" (come in malato, ferito, ecc.). È attestato fin dagli anni 1630 con il significato di "con semplicità di stile;" il senso colloquiale di "eccessivamente" emerge nel 1854.

Anche da: 1540s

Voci correlate


severe(adj.)

Nella metà degli anni 1540, il termine era usato per descrivere qualcuno "rigoroso nella condanna o nella punizione," derivando dal francese severe (del XII secolo, francese moderno sévère) o direttamente dal latino severus, che significa "serio, grave, severo, austero." L'origine di quest'ultimo è incerta, ma de Vaan sostiene, come anche Watkins, che potrebbe derivare da una forma suffissata della radice protoindoeuropea *segh-, che significa "avere, tenere," evocando l'idea di "fermezza, resilienza."

Già negli anni 1560, il termine veniva usato per descrivere sguardi e comportamenti, oltre a leggi o punizioni ("impietoso"). È stato anche usato per indicare una "estrema severità in questioni di condotta o autodisciplina." Negli anni 1660, ha cominciato a riferirsi a stili o gusti, descrivendo qualcosa come "casto, sobrio, che evita ornamenti floreali." L'idea di "acuto, angosciante, violento" è emersa negli anni 1670, inizialmente in riferimento a condizioni atmosferiche o inverni rigidi, per poi estendersi nel 1725 a malattie o patologie e nel 1742 a dolore e sofferenza.

-ly(2)

È un suffisso avverbiale comune che, partendo dagli aggettivi, forma avverbi che significano "in un modo denotato dall'aggettivo". In medio inglese si scriveva -li, mentre in antico inglese era -lice. Le sue origini risalgono al proto-germanico *-liko-, che ha dato vita anche a forme come -like in antico frisone, -liko in antico sassone, -lijk in olandese, -licho in antico alto tedesco, -lich in tedesco moderno, -liga in antico norreno e -leiko in gotico. Per ulteriori dettagli, si veda -ly (1). Questo suffisso è imparentato con lich ed è identico a like (aggettivo).

Weekley osserva come sia "curioso" che nelle lingue germaniche si utilizzi una parola che significa essenzialmente "corpo" per formare gli avverbi, mentre nelle lingue romanze si preferisca una che significa "mente" (come in francese constamment, derivato dal latino constanti mente). La forma moderna inglese è emersa verso la fine del medio inglese, probabilmente grazie all'influenza dell'antico norreno -liga.

    Pubblicità

    Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

    Tendenze di " severely "


    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "severely"


    URL della pagina:
    Link HTML:
    Stile APA:
    Stile Chicago:
    Stile MLA:
    Stile IEEE:

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of severely

    Pubblicità

    Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

    Trending

    Voci del dizionario vicino a "severely"

    • sever
    • several
    • severally
    • severance
    • severe
    • severely
    • severity
    • Seville
    • sew
    • sewage
    • sewer
    Pubblicità

    Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

    Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.