Etimologia e Storia di skillful

All'inizio del XII secolo, il termine indicava "conoscenza, saggezza divina"; verso la fine dello stesso secolo, il significato si era evoluto in "potere di discernimento, giudizio sano; ciò che è ragionevole". Questi sensi sono ora obsoleti e derivano dall'antico norreno skil, che significava "distinzione, capacità di distinguere, discernimento, aggiustamento". Questo termine è legato a skilja (verbo) "separare; discernere, comprendere", a sua volta proveniente dal proto-germanico *skaljo-, che significava "dividere, separare". Da qui derivano anche parole come il svedese skäl ("ragione"), il danese skjel ("una separazione, confine, limite"), il medio basso tedesco schillen ("differire") e il medio basso tedesco e medio olandese schele ("separazione, discriminazione"). Tutto ciò affonda le radici nella radice indoeuropea *skel- (1), che significava "tagliare".

Il significato di "conoscenza pratica e abilità, intelligenza" inizia a emergere all'inizio del XIII secolo.

Inoltre, unskilful, tardo XIV secolo, significa "sciocco, irrazionale, privo di ragione." Deriva da un- (1) "non" + skillful (aggettivo). Il significato "inesperto, che non mostra le abilità acquisite tramite uso ed esperienza" risale agli anni '60 del '500. Correlati: Unskillfully; unskillfulness.

Unskilful è stato usato in passato in un senso obsoleto di "inappropriato, immoderato" (circa 1300), e nell'inglese medio antico esisteva anche un sostantivo unskil che significava "irragionevolezza, mancanza di moderazione o buon senso; ciò che è improprio o peccaminoso."

Il -ful è un elemento che si unisce ai sostantivi (e, nella lingua inglese moderna, anche alle radici dei verbi) per indicare "pieno di, caratterizzato da," ma può anche riferirsi a "quantità o volume contenuto" (handful, bellyful). Questo suffisso deriva dall'inglese antico -full, -ful, che si origina dall'aggettivo full. Inizialmente era una parola a sé stante, ma nel tempo si è fusa con il sostantivo che la precede. È imparentato con il tedesco -voll, il norreno -fullr e il danese -fuld. Molti aggettivi inglesi che terminano in -ful hanno avuto, in diverse epoche, sia un significato passivo ("pieno di x") che uno attivo ("che causa x; pieno di occasioni per x").

In inglese antico e medio è piuttosto raro, poiché full veniva comunemente posposto al sostantivo (ad esempio, in inglese antico fulbrecan significa "violare," fulslean "uccidere completamente," fulripod "maturo;" in inglese medio si trovano forme come ful-comen "raggiungere (uno stato), realizzare (una verità)," ful-lasting "durabilità," ful-thriven "completo, perfetto," e così via).