Etimologia e Storia di skimp

Nell'1680, il verbo "scrimp" ha preso piede con il significato di "rendere troppo piccolo o insufficiente", inizialmente riferito al denaro. Prima di allora, era usato come aggettivo per descrivere qualcosa di "scarsamente sufficiente" o "magro", un uso attestato già negli anni '70 del 1600, soprattutto nei dialetti scozzesi. Le sue origini potrebbero risalire a fonti scandinave, come il svedese skrumpna che significa "ridursi, raggrinzirsi", il danese skrumpen che indica qualcosa di "raggrinzito o ridotto", o il dialetto norvegese skramp che si traduce in "uomo magro". In alternativa, potrebbe derivare da una radice germanica continentale simile al medio alto tedesco schrimpfen o al tedesco moderno schrumpfen, entrambi significanti "raggrinzirsi" e provenienti dal proto-germanico *skrimp-, che a sua volta trae origine dalla radice indoeuropea *(s)kerb-, che significa "piegare o curvare".

Il significato di "economizzare" è attestato solo a partire dal 1848. I termini correlati includono Scrimped e scrimping.

All'inizio del XV secolo, il termine skimmen indicava "sollevare la schiuma da un liquido con un movimento scorrevole, ripulire un liquido da sostanze galleggianti sulla superficie". Il sostantivo agente skimmer, che si riferisce all'utensile utilizzato per questa operazione, è attestato dalla fine del XIV secolo. Proviene dal francese antico escumer, che significa "rimuovere la schiuma", e deriva da escume (francese moderno écume), che significa "schiuma". Questa parola ha origini germaniche, come dimostrano il tedesco antico scum (schiuma) e il tedesco moderno Schaum. Per ulteriori dettagli, si veda scum.

Il significato "lanciare (un sasso) in modo che rimbalzi sulla superficie dell'acqua" risale agli anni 1610. Quello di "muoversi leggermente e rapidamente sulla superficie di" appare negli anni 1650, ispirato al movimento di scorrimento del liquido. L'accezione di "scorrere rapidamente su un testo, dare una lettura superficiale" (riferita a materiali stampati) è documentata nel 1799. Forme correlate includono Skimmed e skimming.