Etimologia e Storia di skimpy

"fare in modo affrettato, eseguire in modo trascurato o superficiale," 1837, probabilmente da una parola dialettale, forse di origine scandinava (l'Oxford English Dictionary confronta con l'antico norvegese skemma "accorciare, rendere più breve," da skammr "breve; recente; poco tempo fa"), o una fusione di scant e skimp [Klein], o una formazione inversa da scamper. Correlati: Scamped; scamping.

Nell'1680, il verbo "scrimp" ha preso piede con il significato di "rendere troppo piccolo o insufficiente", inizialmente riferito al denaro. Prima di allora, era usato come aggettivo per descrivere qualcosa di "scarsamente sufficiente" o "magro", un uso attestato già negli anni '70 del 1600, soprattutto nei dialetti scozzesi. Le sue origini potrebbero risalire a fonti scandinave, come il svedese skrumpna che significa "ridursi, raggrinzirsi", il danese skrumpen che indica qualcosa di "raggrinzito o ridotto", o il dialetto norvegese skramp che si traduce in "uomo magro". In alternativa, potrebbe derivare da una radice germanica continentale simile al medio alto tedesco schrimpfen o al tedesco moderno schrumpfen, entrambi significanti "raggrinzirsi" e provenienti dal proto-germanico *skrimp-, che a sua volta trae origine dalla radice indoeuropea *(s)kerb-, che significa "piegare o curvare".

Il significato di "economizzare" è attestato solo a partire dal 1848. I termini correlati includono Scrimped e scrimping.

Il termine "skimp" è emerso nel 1805 con il significato di "ridurre al minimo; realizzare con una quantità insufficiente," inizialmente riferito a capi d'abbigliamento realizzati con quantità inadeguate di tessuto. Probabilmente è una formazione retroattiva di skimpy, o una variante o forma alternativa di scrimp.

Un'etimologia proposta negli anni '60 dell'Ottocento lo collega a skip e skim, sostenendo che il termine significhi "trascurare o fare un lavoro a metà," ma potrebbe trattarsi di un'etimologia popolare. Correlati: Skimped; skimping.