Etimologia e Storia di slat

Intorno al 1200, slitten, "dividere con un coltello o un'arma affilata, aprire," deriva o è correlato all'inglese antico slitan "tagliare, strappare, dividere, lacerare in pezzi; mordere, pungere; calunniare," dal proto-germanico *slitanan "strappare" (presente anche nell'antico sassone slitan, nell'antico frisone slita, nell'antico norreno slita, nel medio basso tedesco e medio olandese sliten, nell'olandese slijten, nell'antico alto tedesco slizan, e nel tedesco schleißen, che significa "tagliare"). Slice è la stessa parola passata attraverso il francese.

In inglese antico, era un verbo più violento rispetto a come viene usato oggi, come in slitcwealm "morte per lacerazione." Dalla fine del XIV secolo viene usato per indicare "fare un'incisione."

Slit skirt, una gonna aderente con una o più aperture lungo l'orlo, appare nel 1913 (come aggettivo, slit, in riferimento a indumenti decorati con fessure, risale alla fine del XIV secolo). Un slitting-mill (anni '60 del 1600) era un impianto che tagliava lastre di ferro in sottili barre per la produzione di chiodi, ecc.

Nella metà del 1540, il termine è usato in modo intransitivo per descrivere l'azione di "fare tagli o movimenti di taglio con un colpo di lama o frusta." Negli anni 1580, assume un significato transitivo, indicando "tagliare con incisioni lunghe." Potrebbe derivare dal francese esclachier, che significa "rompere," variante di esclater, ovvero "rompere, scheggiare" (vedi slat).

Il termine è attestato a partire dagli anni 1650 con il significato di "colpire violentemente o a caso." L'accezione "liberare un terreno" (dagli alberi) compare nel 1821 nell'inglese americano. Riferendosi ai prezzi, l'espressione "ridurre drasticamente" è documentata nel 1876 in annunci pubblicitari di giornali statunitensi. Correlati: Slashed; slashing. L'espressione Slash and burn, utilizzata per descrivere un metodo di disboscamento per l'agricoltura, risale al 1887.

Metà del XIV secolo (circa 1300 in anglo-latino), sclate, "tegola o ardesia usata principalmente per il tetto," derivato dal francese antico esclate, femminile di esclat "pezzo spaccato, scheggia" (francese moderno éclat; vedi slat). Così chiamato perché la roccia si spacca facilmente in sottili lastre.

Come aggettivo, negli anni 1510. Come colore, dal 1813 (slate-gray è attestato dal 1791 nella tintura, successivamente nelle descrizioni di uccelli; slate-colour è dal 1743, slate-blue dal 1792).

Il significato di "tavoletta per scrivere" (realizzata in ardesia) è documentato dalla fine del XIV secolo e ha portato a quello di "lista di candidati preliminari preparata dai dirigenti di partito," attestato dal 1842, dall'idea di essere scritta su una lavagna e quindi facilmente modificabile o cancellabile. Clean slate "nuovo inizio di una situazione" (1856) è un'immagine derivata dai conti dei clienti segnati con gesso in una taverna.