Significato di sophisticated

sophisticated:

sofisticato; colto; raffinato

Etimologia e Storia di sophisticated

sophisticated(adj.)

Intorno al 1600, il termine assume il significato di "mescolato con una sostanza estranea, impuro; non più semplice o naturale," diventando un aggettivo al participio passato derivato da sophisticate (verbo). Quando si riferisce a persone, e in un'accezione positiva di "saggio, discriminante, colto," è attestato dal 1895. Correlato: Sophisticatedly.

Il termine inglese precedente era sophisticate, attestato già dal 1400 con il significato di "adulterato, impuro, spurio" e negli anni '90 del 1500 come "non più semplice," spesso con connotazioni di "alterato in modo disonesto."

Anche da: c. 1600

Voci correlate

sophisticate(v.)

Intorno al 1400, il termine sophisticaten viene usato come verbo transitivo, significando "rendere impuro attraverso l'aggiunta di sostanze estranee o inferiori." Deriva dal latino medievale sophisticatus, participio passato di sophisticare, che significa "adulterare, ingannare, cavillare" (vedi sophistication). È attestato a partire dal 1600 con il significato di "offuscare o corrompere con fallacie, ingannare tramite sofismi," e nel 1796 assume il significato di "privare della semplicità." Correlati: Sophisticated; sophisticating.

Come sostantivo, il termine "persona sofisticata" è attestato dal 1921, secondo l'Oxford English Dictionary, e si considera una derivazione dal verbo.

unsophisticated(adj.)

Negli anni 1620, il termine significava "non mescolato," derivando da un- (1) che significa "non" e sophisticated (aggettivo). Il significato di "ingenuo, naturale, inesperto, non corrotto dall'arte" è attestato a partire dagli anni 1660.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " sophisticated "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "sophisticated"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of sophisticated