Pubblicità

Significato di sordid

sporco; vile; meschino

Etimologia e Storia di sordid

sordid(adj.)

All'inizio del 1500, sordide, riferito a una piaga sul corpo, significava "che festeggia" (Chauliac). Derivava dal latino sordidus, che significa "sporco, sudicio, vile, meschino," e proveniva da sordere, ovvero "essere sporco, essere trasandato." Era legato a sordes, che significa "sporcizia, sudiciume," e potrebbe avere radici nell'antica lingua indoeuropea con *swordo-, che significava "nero, sporco." Questa radice è anche alla base dell'inglese antico sweart, che significa "nero," e si può confrontare con swart.

Quando si riferisce a comportamenti o abitudini, il significato di "basso, meschino, ignobile" è attestato a partire dagli anni 1610. Correlati: Sordidly; sordidity; sordidness.

Voci correlate

In antico inglese, sweart significava "nero, di colore scuro," usato per descrivere la notte, le nuvole e anche in senso figurato per indicare qualcosa di "malvagio, infame." Questo termine deriva dal proto-germanico *swarta-, che ha dato origine a parole simili in altre lingue germaniche come l'antico frisone, l'antico sassone e il medio olandese swart, l'olandese zwart, l'antico norreno svartr, il tedesco schwarz e il gotico swarts, tutte con il significato di "di colore scuro, nero." La radice di queste parole risale al proto-indoeuropeo *swordo-, che significava "sporco, scuro, nero" ed è anche l'origine di sordid.

Questo termine germanico è sopravvissuto nelle lingue continentali, ma in inglese è stato sostituito da black. In antico inglese veniva usato anche per descrivere il colore della pelle delle persone. È correlato a Swartness; swartest.

    Pubblicità

    Tendenze di " sordid "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "sordid"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of sordid

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità