Etimologia e Storia di stovepipe

stovepipe(n.)

anche stove-pipe, 1690s, "tubo da serra," da stove (n.) + pipe (n.). Come tubo di metallo per condurre fumi, gas, ecc. da una stufa a un camino, entro il 1796.

Stove-pipe hat, come tipo di cappello per uomini, è del 1849, inglese americano, così chiamato per essere alto e cilindrico come un tubo da stufa; l'inglese britannico sembra aver preferito chimney-pot hat. per esso (1845).

The most characteristic trait of the hat is the tightness with which it encircles the head. Herein consists, in our opinion, its agency in the loss of hair. The stove-pipe hat must needs encircle the head tightly, in order to be secure in its position in spite of wind and other disturbing forces. To appreciate the degree of compression, one has only to note the indentation left on the forehead after a tightly fitting hat has been worn for some time. ["Hats and Baldness," in Buffalo Medical Journal, March 1853]

Il tratto più caratteristico del cappello è la stretta con cui circonda la testa. Qui risiede, secondo noi, la sua agenzia nella perdita di capelli. Il cappello a tubo da stufa deve necessariamente circondare la testa saldamente, per essere sicuro nella sua posizione nonostante il vento e altre forze disturbanti. Per apprezzare il grado di compressione, basta notare l'indentazione lasciata sulla fronte dopo che un cappello aderente è stato indossato per un certo periodo di tempo. ["Hats and Baldness," in Buffalo Medical Journal, marzo 1853]

Anche da: 1690s

Voci correlate

pipe(n.1)

Il termine inglese antico pipe, che significa "strumento musicale a fiato tubolare semplice," si riferiva anche a "tubo per il trasporto dell'acqua." Deriva dal latino volgare *pipa, che indicava "uno strumento musicale a forma di tubo" (da cui anche l'italiano pipa, il francese pipe, l'antico frisone pipe, il tedesco Pfeife, il danese pibe, lo svedese pipa e l'olandese pijp). Questo termine è una formazione retroattiva dal latino pipare, che significa "cinguettare o pigolare," e ha un'origine imitative.

Tutti i significati legati alla forma tubolare derivano infine dall'idea di "piccola canna o fischietto." A partire dalla fine del XIV secolo, è usato per indicare "un tubo o condotto del corpo." Dalla metà del XV secolo, si riferisce a "uno dei tubi da cui si producono i suoni di un organo." Il significato di "dispositivo tubolare stretto per fumare" appare negli anni '90 del XVI secolo. Nel contesto di "suono della voce," è attestato negli anni '70 del XVI secolo.

Pipe-bomb, che indica "una bomba artigianale contenuta in un tubo di metallo," è documentato a partire dal 1960. Pipe-cleaner, ovvero "un pezzo di filo rivestito di materiale tuftato," è registrato dal 1863. Pipe-clay, che significa "argilla bianca adatta per la produzione di pipe da fumo," è attestato dal 1777.

stove(n.)

Metà del XV secolo, "stanza riscaldata, bagno," derivato dal medio basso tedesco o medio olandese stove, entrambi significano "stanza riscaldata," che era il significato originale in inglese. Era una parola comune nel West Germanico (inglese antico stofa "bagno," che sembra non essere sopravvissuta, alto tedesco stuba, tedesco Stube "sala da soggiorno").

Il suo legame con parole simili nelle lingue romanze è incerto (italiano stufa, francese étuve "stanza per sudare;" vedi stew (v.)). Una teoria collega tutte queste parole al latino volgare *extufare "fare un bagno di vapore."

Il significato moderno di "dispositivo per riscaldare una stanza o cucinare" è registrato a partire dagli anni 1610; in particolare, si riferisce a un contenitore chiuso o parzialmente chiuso in cui il calore si irradia da un combustibile che brucia.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Condividi "stovepipe"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of stovepipe