Etimologia e Storia di pipe

Il termine inglese antico pipe, che significa "strumento musicale a fiato tubolare semplice," si riferiva anche a "tubo per il trasporto dell'acqua." Deriva dal latino volgare *pipa, che indicava "uno strumento musicale a forma di tubo" (da cui anche l'italiano pipa, il francese pipe, l'antico frisone pipe, il tedesco Pfeife, il danese pibe, lo svedese pipa e l'olandese pijp). Questo termine è una formazione retroattiva dal latino pipare, che significa "cinguettare o pigolare," e ha un'origine imitative.

Tutti i significati legati alla forma tubolare derivano infine dall'idea di "piccola canna o fischietto." A partire dalla fine del XIV secolo, è usato per indicare "un tubo o condotto del corpo." Dalla metà del XV secolo, si riferisce a "uno dei tubi da cui si producono i suoni di un organo." Il significato di "dispositivo tubolare stretto per fumare" appare negli anni '90 del XVI secolo. Nel contesto di "suono della voce," è attestato negli anni '70 del XVI secolo.

Pipe-bomb, che indica "una bomba artigianale contenuta in un tubo di metallo," è documentato a partire dal 1960. Pipe-cleaner, ovvero "un pezzo di filo rivestito di materiale tuftato," è registrato dal 1863. Pipe-clay, che significa "argilla bianca adatta per la produzione di pipe da fumo," è attestato dal 1777.

Il termine inglese antico pipian, che significa "suonare un flauto" o uno strumento simile, deriva dal latino pipare, che significa "cinguettare, frusciare," e ha origini imitative (vedi pipe (n.1)). È simile all'olandese pijpen e al tedesco pfeifen.

A partire dagli anni '90 del 1500, il termine è stato usato per descrivere il canto degli uccelli, come "cinguettare, gorgheggiare, fischiare, cantare." Il significato di "trasmettere attraverso tubi" risale al 1887. È correlato a: Piped e piping. L'espressione Piping hot appare in Chaucer e si riferisce al sibilo del cibo che cuoce in padella.

Il phrasal verb pipe up (inizi del XV secolo) inizialmente significava "iniziare a suonare" (su uno strumento musicale); il significato di "parlare apertamente" è emerso nel 1856. L'espressione Pipe down, che significa "stare zitti," è attestata dal 1900, probabilmente come inversione di questa, ma in precedenza (e contemporaneamente) nel gergo nautico era un segnale del nostromo per congedare gli uomini dal servizio (1833); l'uso di pipe nel contesto nautico, per indicare "chiamare con il fischietto," risale al 1706.

All'inizio del XIV secolo, si riferiva a un "tipo di botte, grande contenitore di stoccaggio;" a metà XIV secolo, indicava un "grande recipiente per conservare il vino," proveniente dal francese antico pipe, che significava "misura di liquido, botte per il vino." Questo termine derivava da un uso particolare del latino volgare *pipa, che significava "una pipa" (vedi pipe (n.1)).