Etimologia e Storia di submerse

Intorno al 1600, il significato transitivo del verbo era "coprire con acqua, inondare" (suggerito in submerged); negli anni 1610 si usava anche per "mettere sott'acqua, immergere." Questo deriva dal francese submerger (XIV secolo) o direttamente dal latino submergere, che significa "immergere, affondare, sopraffare." La radice latina è composta da sub, che significa "sotto" (vedi sub-), e mergere, che significa "immergere, affondare" (vedi merge).

Il significato intransitivo, "affondare sott'acqua, scomparire dalla vista," è emerso negli anni 1650; è diventato comune nel XX secolo in riferimento ai sottomarini. Correlati: Submerging; submergence.

All'inizio del 15° secolo, submersioun, che significa "soffocamento causato dall'essere immersi nell'acqua." Deriva dal latino tardo submersionem (al nominativo submersio), che si traduce come "un affondare, un'immersione." È un sostantivo d'azione formato dalla radice del participio passato di submergere, che significa "affondare" (puoi vedere submerge per maggiori dettagli). Il significato più ampio di "atto di immersione; stato di essere immersi" è attestato a partire dagli anni 1610.

"che può essere immerso o rimanere sott'acqua," 1862, con -ible + submerse o latino submers-, radice del participio passato di submergere "immergere." Come sostantivo, dal 1900, "un mezzo subacqueo." L'aggettivo alternativo submergible è attestato dal 1820, da submerge.