Significato di substratum

substratum:

sottostrato; base; fondamento

Etimologia e Storia di substratum

substratum(n.)

"ciò che è posto o disteso sotto," originariamente in teologia e metafisica, negli anni '30 del 1600, dal latino moderno substratum (plurale substrata), uso sostantivato del participio passato neutro singolare del latino substernere "stendere sotto," da sub "sotto, al di sotto, sotto" (vedi sub-) + sternere "stendere, distendere, distendere" (dalla forma nasalizzata della radice PIE *stere- "stendere").

Riguardo a situazioni materiali, "qualsiasi cosa che sottende" (anni '70 del 1600); in agricoltura, "sottosuolo." In linguistica, dal 1922 in riferimento agli elementi di una lingua madre trasportati in un'altra lingua da persone che ne adottano una al posto dell'altra. Confronta stratum.

Anche da: 1630s

Voci correlate

stratum(n.)

"horizontal layer," 1590s, da un uso speciale del latino moderno di stratum "cosa distesa, coperta, trapunta, coperta per cavallo; pavimentazione," sostantivo usato come neutro di stratus "disteso, prostrato," participio passato di sternere "stendere, distendere, allungare" (dalla forma nasalizzata della radice protoindoeuropea *stere- "stendere").

substrate(n.)

Nel 1810, il termine "substrato" viene usato per indicare "un substrato, ciò che è posto o disteso sotto" in qualsiasi contesto. Deriva dal latino moderno substratum, che è il sostantivo ottenuto dal participio passato neutro singolare di substernere, che significa "stendere sotto". Questo a sua volta è composto da sub, che significa "sotto, al di sotto, sotto" (puoi fare riferimento a sub- per ulteriori dettagli), e sternere, che significa "stendere, distendere, allargare" (proveniente dalla forma nasalizzata della radice protoindoeuropea *stere-, che significa "stendere"). Per l'uso linguistico, fai riferimento a substratum.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " substratum "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "substratum"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of substratum