Significato di suggest

suggest:

suggerire; proporre; consigliare

Etimologia e Storia di suggest

suggest(v.)

Nella prima metà del 1500, il termine significava "porre davanti alla mente di un altro; avanzare una proposta," e deriva dal latino suggestus, participio passato di suggerere, che significa "sollevare, portare sotto, mettere sotto; fornire, offrire, rifornire; suggerire" (vedi suggestion).

Il significato di "agire in modo da richiamare l'idea di (qualcos'altro); introdurre nella mente di un altro attraverso un'associazione indiretta" risale al 1709. Ha anche avuto una connotazione negativa, "sedurre, tentare di allontanare" (anni 1580). Correlati: Suggested; suggesting.

Anche da: 1520s

Voci correlate

suggestion(n.)

Metà del XIV secolo, suggestioun, "azione di incitare o spingere," originariamente soprattutto "un'incitazione al male," dall'anglo-francese e dal francese antico suggestioun "suggerimento; tentazione," dal latino suggestionem (nominativo suggestio) "un'aggiunta, un'intimazione, un suggerimento," sostantivo d'azione da suggestus, participio passato di suggerere "portare su, portare sotto, mettere sotto; fornire, offrire, rifornire; incitare," da sub "sotto; da sotto in su" (vedi sub-) + gerere "portare, trasportare" (vedi gest).

L'evoluzione del significato in latino passa da "accumulare, costruire" a "portare avanti un'idea." In inglese, "atto di porre problematicamente davanti alla mente" appare alla fine del XIV secolo; indica anche "proposta, dichiarazione, affermazione." Intorno al 1600, è stato esteso all'azione di un'idea che ne evoca un'altra per associazione o connessione naturale. L'idea inglese più antica di "incitamento al male" rimane nell'uso eufemistico di suggestive.

Il significato legato all'ipnotismo, "insinuazione di una credenza o impulso nella mente del soggetto," risale al 1887.

suggestible(adj.)

Nel 1851, il termine è stato usato per indicare "capace di essere influenzato," derivando da suggest + -ible. Il significato "capace di essere suggerito" risale al 1836. Correlati: Suggestibly; suggestibility.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " suggest "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "suggest"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of suggest