Significato di suggestion

suggestion:

suggerimento; proposta; indicazione

Etimologia e Storia di suggestion

suggestion(n.)

Metà del XIV secolo, suggestioun, "azione di incitare o spingere," originariamente soprattutto "un'incitazione al male," dall'anglo-francese e dal francese antico suggestioun "suggerimento; tentazione," dal latino suggestionem (nominativo suggestio) "un'aggiunta, un'intimazione, un suggerimento," sostantivo d'azione da suggestus, participio passato di suggerere "portare su, portare sotto, mettere sotto; fornire, offrire, rifornire; incitare," da sub "sotto; da sotto in su" (vedi sub-) + gerere "portare, trasportare" (vedi gest).

L'evoluzione del significato in latino passa da "accumulare, costruire" a "portare avanti un'idea." In inglese, "atto di porre problematicamente davanti alla mente" appare alla fine del XIV secolo; indica anche "proposta, dichiarazione, affermazione." Intorno al 1600, è stato esteso all'azione di un'idea che ne evoca un'altra per associazione o connessione naturale. L'idea inglese più antica di "incitamento al male" rimane nell'uso eufemistico di suggestive.

Il significato legato all'ipnotismo, "insinuazione di una credenza o impulso nella mente del soggetto," risale al 1887.

Anche da: mid-14c.

Voci correlate

gest(n.)

La parola "geste" si riferisce a un "famoso atto, un'impresa," ma più comunemente è usata per indicare una "storia di grandi imprese, un racconto di avventure." Risale circa al 1300 ed è di origine francese antica, geste o jeste, che significava "azione, impresa, romanzo, storia" (riguardo a persone o azioni celebri). Proviene dal latino medievale gesta, che significa "azioni, imprese, atti, realizzazioni." Si tratta di un sostantivo derivato dal neutro plurale latino gestus, participio passato di gerere, che significa "portare avanti, condurre, realizzare." Secondo de Vaan, questa radice è considerata affine a agere, che vuol dire "mettere in movimento, spingere avanti, fare, compiere" (derivando dalla radice protoindoeuropea *ag-, che significa "guidare, estrarre o portare fuori, muovere"). Oggi, il termine è usato solo come un'arcaicità voluta. Jest (sostantivo) è la stessa parola, ma con un significato ormai sbiadito.

suggestive(adj.)

Negli anni 1630, il termine si riferiva a "trasmettere un suggerimento, implicare qualcosa di non espresso," e anche a "pieno di suggestione, stimolante per la riflessione." Deriva da suggest + -ive. È attestato già nel 1888 con il significato specifico di "incline a suggerire qualcosa di indecente," come implicato in suggestiveness. Correlato: Suggestively.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " suggestion "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "suggestion"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of suggestion