Pubblicità

Significato di summon

convocare; chiamare; citare

Etimologia e Storia di summon

summon(v.)

Attorno al 1200, somnen significava "chiamare, richiamare, chiedere la presenza di qualcuno," in particolare "convocare, citare o notificare ufficialmente di essere in un certo luogo a un certo orario" (fine del XIII secolo). Questa espressione deriva dall'anglo-francese sumunre e dall'antico francese somonre, variante di sumundre e somondre, che significano "convocare." La radice si trova nel latino volgare *summundre, che significa "chiamare, citare," e proviene dal latino summonere, che indicava "suggerire, ricordare o consigliare privatamente." Questo termine deriva dalla forma assimilata di sub, che significa "sotto" (vedi sub-), unita a monere, che significa "ammonire, avvertire, consigliare" (vedi monitory).

In parte, il termine proviene anche dall'uso del latino medievale summonere. Nella lingua medio-inglese e nelle prime fasi dell'inglese moderno si trovava anche summond. Quando si riferisce a concetti astratti (come potere o coraggio), il significato di "risvegliare, eccitare all'azione" è emerso negli anni '80 del 1500. Termini correlati includono: Summoned e summoning.

summon(n.)

"una convocazione o notifica da parte dell'autorità per essere in un certo luogo a un certo momento," c. 1300; vedere summons.

Voci correlate

"dare un’ammonizione, trasmettere un avvertimento," alla fine del XV secolo, dal latino monitorius "che ammonisce," derivato da monitus, participio passato di monere "ammonire, avvertire, consigliare," dalla radice indoeuropea *moneie- "far pensare a, ricordare," forma suffissata (causativa) della radice *men- (1) "pensare."

"un comando per comparire; una chiamata autoritaria per essere in un certo luogo per un certo scopo," usato anche per indicare l'atto stesso di citazione o convocazione, circa 1300, somoun, derivato dal francese antico sumunse, sostantivo formale del participio passato femminile di somondre (vedi summon (v.)). In uso generale dagli anni '60 del 1500. Come verbo a partire dagli anni '50 del 1600.

Pubblicità

Tendenze di " summon "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "summon"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of summon

Pubblicità
Trending
Pubblicità